Je was op zoek naar: 3d, vorn und hinten, anthrazit (Duits - Frans)

zwei fahrtrichtungsanzeiger vorn und hinten.
deux feux indicateurs de direction à l'avant et à l'arrière

45° nach außen, nach vorn und nach hinten.
45° vers l'extérieur, vers l'avant et vers l'arrière.

horizontalwinkel: 30° nach vorn und nach hinten.
angles horizontaux: 30 degrés vers l'avant et vers l'arrière.

entweder 2 leuchten vorn und 2 leuchten hinten,
soit deux feux à l'avant et deux feux à l'arrière,

gurtpflicht vorne und hinten.
jour de la constitution

2 sichtbar von vorn und 2 sichtbar von hinten.
deux visibles de l'avant et deux visibles de l'arrière.

anbauschema: zwei fahrtrichtungsanzeiger vorn und zwei fahrtrichtungsanzeiger hinten.
schéma d'installation: deux feux indicateurs avant et deux feux indicateurs arrière.

abnäher an der brust sowie vorn und hinten am saum
pinces poitrine et ourlet devant et derrière

anzahl 2 sichtbar von vorn und 2 sichtbar von hinten.
nombre 2 visibles de l'avant et 2 visibles de l'arrière.

so, dass die leuchten die sichtbarkeitsbedingungen nach vorn und nach hinten erfüllen.
telle que les feux remplissent les conditions de visibilité vers l'avant et vers l'arrière.

vorne und hinten außen oben positionsleuchten
feux de position avant et arrière au-dessus de l'extérieur

mit lautsprechern vorn und hinten hören sie genau, was um sie herum vorgeht.
les haut-parleurs situés face à vous et derrière vous vous permettent d'entendre tout ce qui se passe autour de vous.

stuhl mit nach vorne und hinten neigbarem sitz.
chaise avec siège oscillant en avant et en arrière.

stuhl mit passivem kippvermÖgen nach vorne und hinten
fauteuil a capacites d'inclinaison avant et arriere passives

• die sichtverbesserung nach vorne und hinten zu erreichen.
• empêcher l'utilisation d'un chariot à fourche par des personnes non au­torisées;

linke und rechte kanäle vorne, in der mitte und hinten
des canaux de droite et de gauche à l'avant, au centre et à l'arrière

meine antwort darauf ist sehr einfach: vorn die karotte und hinten die peitsche.
ma réponse est assez simple: c' est la carotte ou le bâton.

gurtpflicht vorne und hinten, wenn vorhanden — abblendlicht tag und nacht.
direction générale information, communication, culture, audiovisuel rédaction: unité «publications», 200, rue de la loi, b-1049 bruxelles manuscrit terminé en février 1997.

motor nach einem der ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß er durch aufhängungskränze vorn und hinten aufgehängt ist.
moteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu' il est suspendu par des couronnes de suspension à l'avant et à l'arrière.

sicherungsvorrichtungen wie verzurrschienen, blockierbalken, latten und keile vorne, auf den seiten und hinten
dispositifs de fixation tels que rails d’arrimage, planches de blocage, éclisses et cales à l’avant, sur les côtés et à l’arrière