Je was op zoek naar: 7,55 (Duits - Frans)

55 7.
7.

7. ex kapitel 55 und 56
7. ex chapitres fils simples 55 et 56

tabelle 7:arbeitslosenquote der 55- bis 64jährigen
tableau 7:taux de chômage des 55 à 64 ans

0-7 jahre 70%; 8-15 jahre 55%
0-7 ans – 70%; 8-15 ans – 55

eurostat.arbeitskräfteerhebung, tabelle 7, 2002,s. 54-55.
cet article est principalementconsacré à la formation initiale des enseignants.

maschinen, apparate, transportmittel »■efc*, 7 55/9 11
0,42/0.80 total produits électromécaniques ,7,55/9,11

corporatebrochure07_de.innd113/7/0710:55:42
corporatebrochure07_fr.innd113/7/0711:01:26

(7) halle 1 soll um 55 m verlängert werden.
(7) halle 1 soll um 55 m verlängert werden.

(art. 5, 6 und 56, 7 und 55, 8, 9, 10 und 11)
(art. 5, 6 et 56, 7 et 55, 8, 9, 10 et 11)

die Änderungen 7, 17, 26, 54 und 55 übernimmt die kommission teilweise.
la commission accepte partiellement les amendements 7, 17, 26, 54 et 55.

abgelehnt (6/55/7)
repoussé 6/55/7

pigmenterzeugnis nach anspruch 7, wobei der formfaktor der teilchen 55 bis 65 ist.
produit pigmentaire selon la revendication 7 et où le facteur de forme des particules est de 55 à 65.

perforationsverfahren nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der fasergehalt mehr als 55 volumenprozent ist.
procédé de perforation selon la revendication 7, caractérisé en ce que la teneur en fibres est supérieure à 55% en voiume.

mundschutz nach anspruch 7, bei dem die formschlussmittel verformbare vorsprünge (55) sind.
ecarteur dentaire selon la revendication 7, dans lequel des moyens d'accrochage sont des saillies (55) déformables.

pump-haarsprayformulierung gemäß anspruch 7, die 35 bis 55 gew.-% alkohol enthält.
formulation de sprays capillaires selon la revendication 7, contenant 35 à 55 % en masse d'alcool.

helligkeitsregleraufbau nach einem der ansprüche 1 bis 7, ferner mit einem körperschutz (55, 56).
ensemble de gradation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, comprenant, de plus, un dispositif de protection (55, 56).

verfahren nach anspruch 6 oder 7, wobei der stromeingrenzungsbereich (15, 55) eine dielektrische schicht umfaßt.
procédé selon la revendication 6 ou 7, dans lequel la région de confinement de courant (15, 55) comprend une couche diélectrique.

gasfeder nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das ventilelement von einer dichtung (55) gebildet wird.
amortisseur à gaz selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément de soupape est formé par un joint d'étanchéité (55).

der Änderungsantrag wird mit 56 gegen 55 stimmen bei 7 stimmenthaltungen abge­lehnt.
l'amendement est rejeté par 55 voix pour, 56 voix contre et 7 abstentions.

anlagerolle nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß die oberflächenschicht (32) 55° shore-härte aufweist.
galet d'application selon la revendication 7, caractérisé en ce que la couche superficielle (32) possède une dureté shore de 55°.