Je was op zoek naar: 8, 25 (Duits - Frans)

8/25 a.
8/ 25 a.

25 8.
25 9.

8 aufrufe, 25-8-2009
8 vues, 25-8-2009

artikel 8 absatz 8 25.
article 8, paragraphe 8 25.

25 25 8 10
10 microgrammes

< 25 jahre 8
's. < 25 ans 2

artikel 25 absatz 8
contenu dans l’article 28 nonies

abgelehnt (25/31/8)
rejeté (25/31/8)

als nächstes die Änderungsanträge 8, 25 und 30, welche die hormonähnlichen stoffe betreffen.
il y a ensuite les amendements 8, 25 et 30 relatifs aux substances endocriniennes.

25 mikrogramm 25 mikrogramm 8 mikrogramm
seringue préremplie (verre)

- 4 - 7 - 8 -25 -26 -27 zur zeit in den nächsten 12 monaten
4 - 7 - 8 25 -26 -27 au cours des 12 prochains mois

vorrichtung nach einem der ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die formrollen (8, 25, 37) motorgetriebene rollen sind.
dispositif selon l'une des revendications 11 à 14 caractérisé en ce que les rouleaux en forme (8, 25, 37) sont des rouleaux moteurs.

abstreifanordnung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die rippen abstandselemente (8; 25; 56) aufweisen.
dispositif de raclage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les nervures comprennent des éléments espaceurs (8 ; 25 ; 56).

bei patienten mit mukositis war die cmax 1 % und die auc0-8 25 % höher als bei denjenigen ohne mukositis.
la cmax et l’asc0-8 ont été respectivement 1 % et 25 % plus élevées chez les patients atteints de mucite par rapport à ceux qui n’étaient pas atteints.

die schnittstelle zwischen den fahrzeugseitigen etcs-funktionen und den stm für systeme der klasse b wird in anhang a ziffern 4, 8, 25, 26 bestimmt.
l'interface entre la fonctionnalité etcs à bord et les stm pour des systèmes de classe b est définie à l'annexe a, aux index 4, 8, 25 et 26.

fadenbremse nach anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die einfädelluftdüse (8, 25) bei oder in der einlaßöffnung (1) angeordnet ist.
frein de fil selon la revendication 16, caractérisé en ce que la buse d'enfilage (8, 25) est disposée près ou dans l'ouverture d'entrée (1).

verwendung einer fassadenplatte nach einem der ansprüche 1 bis 8 zur verkleidung des lichtundurchlässigen bereichs von fassaden, die im fensterbereich mit glasscheiben mit einem lichtreflexionsgrad von etwa 8 - 25 % ausgestattet sind.
utilisation d'un panneau de façade selon l'une des revendications 1 à 8 pour habiller la zone imperméable à la lumière de façades qui, dans la zone à fenêtres, sont équipées de vitres d'un degré de réflexion de la lumière compris entre 8 et 25% environ.

entwicklungsgeräteeinheit nach anspruch 61, worin der erste wert c 1 10 - 35 als prozentzahl beträgt, der zweite wert c 2 8 - 25 als prozentzahl und der wert c 115 - 140 beträgt.
unité d'appareil de développement suivant la revendication 61, dans laquelle la première valeur c 1 va de 10 à 35 % en nombre, la seconde valeur c 2 va de 8 à 25 % en nombre et la valeur c va de 115 à 140.

bildherstellungsverfahren nach anspruch 29, worin der erste wert c 1 10 - 35 als prozentzahl beträgt, der zweite wert c 2 8 - 25 als prozentzahl beträgt und der wert c 115 - 140 beträgt.
procédé de formation d'images suivant la revendication 29, dans lequel la première valeur c 1 va de 10 à 35 % en nombre, la seconde valeur c 2 va de 8 à 25 % en nombre et la valeur c va de 115 à 140.

indexer nach einem der ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der sender (7, 18) und der empfänger (8, 25) des abstandsmeßsystems in einer baueinheit zusammengefaßt sind.
dispositif d'indexation selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'émetteur (7, 18) et le récepteur (8, 25) du système de mesure de distance sont réunis en un ensemble.