Je was op zoek naar: absturz von lkw, stapel oder container (Duits - Frans)

• absturz von personen?
— sécurité des installations provisoires?

zusammenlegbarer frachtbehälter oder container
récipient de fret ou conteneur pliable

gedeckter güterwagen oder container.
wagon couvert ou conteneur.

zusammenbau von lkw-zwillingsreifen
ensemble de pneumatiques jumelés pour poids lourds

verfahren zum entladen von frachtbehältern oder containern, sowie frachtbehälter oder container zur durchführung des verfahrens.
procédé de déchargement d'un compartiment de chargement ou d'un conteneur et compartiment de chargement ou conteneur adapté à cet effet.

sicherungsvorrichtung gegen den absturz von motorisch auf- und abbewegbaren objekten
dispositif de sécurité d'objets motorisés à mouvement de montée et de descente

vorrichtung zur anzeige des beladungszustandes von lkw
dispositif d'indication d'état de chargement de camions

transportgreifer fÜr grosse papierrollen und produkte oder container mit zwei parallelen seiten.
transporteur par serrage de rouleaux geants de papier et autres produits, ou de recipients avec deux cotes paralleles.

problem: absturz von avgnsx.exe steht in verbindung mit vlsp.dll.
problème : blocage du fichier avgnsx.exe lié au fichier vlsp.dll.

verfahren oder container nach einem der ansprüche 1 bis 6, bei dem das verdickungsmittel hochdisperses siliziumdioxid ist.
procédé ou récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel l'épaississant est une silice fumée.

verfahren und mittel zur herstellung und zum anheben von paketen oder verpackungen, die mindestens zwei stapel oder einheiten von gÜtern enthalten, und vorrichtung zur herstellung solcher pakete
procede et moyens de formation et de levage de colis ou d'emballages comprenant au moins deux empilements ou unites de marchandises, ainsi qu'un appareil de formation de tels colis

andere behälter oder container sind in form von tankwagen bzw. kippfahrzeugen für straße und schiene zu finden.
d'autres conteneurs sont les citernes mobiles ou les véhicules à trémie et les véhicules à benne courants pour la route et la voie ferrée.

vorrichtung zum greifen eines dünnen, biegsamen werkstückes, zum beispiel eines gewebes, zu dessen entnahme von einem stapel oder haufen von solchen stücken und zu dessen abgabe.
dispositif pour la préhension d'une pièce mince et souple, telle qu'une pièce textile, son extraction hors d'un lot ou tas de telles pièces et sa dépose ultérieure.

verfahren oder container nach einem der ansprüche 1 bis 8, bei dem das wasserlösliche polymer ein molekulargewicht zwischen 100 000 und 3 000 000 aufweist.
procédé ou récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le polymère hydrosoluble présente une masse moléculaire de 100.000 à 3.000.000.

verfahren und vorrichtung zum trennen von bindestreifen von stapeln oder packungen von etiketten oder zuschnitten
procédé et dispositif pour couper des bandes de cerclage de piles ou d' emballages d'étiquettes ou de feuilles

vorrichtung zum stapeln oder palettieren
dispositif pour empiler ou pour palettiser

der verkehr in der gemeinschaft fordert jedes jahr 50 000 tote und 1,5 mio. verletzte, was dem absturz von drei jeweils mit 300 passagieren besetzten flugzeugen pro woche entspricht.
chaque année, la circulation routière fait 50 000 morts et 1,5 million de blessés dans la communauté, ce qui équivaut à 3 accidents d'avion par semaine, chacun de ces avions ayant 300 passagers à bord.

vorrichtung zum stapeln oder entstapeln leerer transportpaletten
dispositif d'empilage ou désempilage de palettes de transport

anordnung zum stapeln oder abstapeln von hergestellten artikeln
agencement pour empiler ou désempiler des articles manufacturés

gitterkÖrper und vorrichtung mit gitterkÖrper zum stapeln oder entstapleln von produkten
element formant grille et appareil dans lequel il est integre afin de faciliter la manipulation de produits empilables sur une surface