Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die regionalen behörden von achaia riefen das kommunale beschäftigungsbündnis ins leben, um die arbeitslosigkeit auf kommunaler ebene zu bekämpfen.
les autorités de la région d'achaia ont mis en place le pacte territorial pour l'emploi dans le but de combattre le chômage local.
griechenland: die präfekturen von aitoloakarnania und achaia (region westgriechenland); die präfekturen kerkyra, lefkada,
grèce: les nomes d’Étolie-acarnanie et d’achaïe (grèce occidentale); les nomes de corfou, leucade,
in der region achaia z. b. wurde eine veranstaltungsreihe mit vorträgen und anschauungsmaterial für maschinenbauingenieure und absolventen des polytechnikums von patrai durchgeführt.
la région d'akhaia, par exemple, a lancé une série de séminaires, avec de nombreuses conférences et matériels de publicité, pour les ingénieurs diplômés en mécanique et les ingénieurs de l'École polytechnique de
die städte lavrio, kozani, evia und die region von achaia, die aufgrund einer desindustrialisierungskampagne in wüsten der arbeitslosigkeit verwandelt wurden, sind unwiderlegbare beweise dafür.
d'une part, il convient de fournir suffisamment de vivres aux camps de réfugiés et, d'autre part, d'ouvrir aux tribus jummas des perspectives de retour dans leur ancienne patrie et de leur garantir par écrit qu'ils pourront aussi y vivre.
all dies verschärft die phänomene der entindustrialisierung und der zerstörung der produktiven grundlage des landes. ganze gegenden wie lavrion, achaia, euböa, usf. bestätigen die wahrheit des gesagten, wie es auch
les perspectives sont par ailleurs particulièrement pessimistes, notamment après la signature du traité de maastricht qui prévoit des coupes sombres dans le domaine de la protection sociale et des dépenses publiques.
belgien genk-hasselt, stadt lüttich dänemark stadt aarhus bundesrepublik deutschland berlin-spandau, gelsenkirchen griechenland provinz achaia (einschl.
un pays déterminé, il fallait veiller à garantir une diversité géographique ou économique.
das beschäftigungsbündnis von achaia setzt sich für die entwicklung von sektoren ein, für die günstige voraussetzungen bestehen (tourismus, verkehr, technologie, umwelt usw.).
l'intervention du pacte est centrée sur les secteurs dans lesquels la région peut développer des avantages comparatifs: tourisme, transports, technologies, environnement, etc.
faran abee achaias & troizinias new kifissia 14564 griechenland
faran abee achaias & troizinias new kifissia 14564 grèce
