Je was op zoek naar: adjunct (Duits - Frans)

m05bc01 adjunct treatment of tibia fractures in adults
adjunct treatment of tibia fractures in adults

de aanstellingsbrieven van de directeur en de adjunct-directeur worden ondertekend door de voorzitters van het comité.
les coprésidents du comité signent la lettre de nomination du directeur et du directeur adjoint.

although wrap functions as an adjunct to the government and implements government policies, it has the form of a private company.
although wrap functions as an adjunct to the government and implements government policies, it has the form of a private company.

de directeur en de adjunct-directeur worden benoemd voor een termijn van ten hoogste vijf jaar en zijn niet herbenoembaar.
le directeur et le directeur adjoint sont nommés pour une période maximale de cinq ans non renouvelable.

de ambten van directeur en adjunct-directeur van het centrum worden bij toerbeurt door vertegenwoordigers van de acs en de eg bekleed.
les postes de directeur et de directeur adjoint du centre sont occupés, en alternance, par des ressortissants des acp et de l'ue.

de ambtstermijn van de directeur en de adjunct-directeur valt samen met de vijfjarige looptijd van het financieel protocol van het europees ontwikkelingsfonds.
la durée des mandats du directeur et du directeur adjoint coïncide avec la période quinquennale du protocole financier du fed.

de procedure om de adjunct-directeur van zijn functie te ontheffen kan ook worden ingeleid door de raad van bestuur zonder dat de directeur een voorstel daartoe heeft gedaan.
la procédure de révocation du directeur adjoint peut aussi être engagée par le conseil d'administration sans proposition préalable du directeur.

de directeur en de adjunct-directeur worden aangeworven op basis van hun bestuurscapaciteiten en hun professionele bekwaamheid om de doelstellingen en taken uit te voeren die het centrum heeft op grond van de overeenkomst in het algemeen en artikel 2 van bijlage iii in het bijzonder.
le directeur et son adjoint sont recrutés en fontion de leurs compétences en matière de gestion et de leurs capacités professionnelles pour réaliser les objectifs et les tâches incombant au centre en vertu de l'accord, et notamment de l'article 2 de son annexe iii.

indien noodzakelijk kan de raad van bestuur op voorstel van de directeur, nadat de door het personeelsreglement voorgeschreven procedure is doorlopen, bij het comité een met redenen omkleed voorstel indienen om de adjunct-directeur van zijn functie te ontheffen.
sur proposition du directeur, au cas où cela se révélerait nécessaire et après avoir mené à bien la procédure prévue par le régime applicable au personnel, le conseil d'administration peut proposer au comité, par une proposition dûment motivée, la révocation du directeur adjoint.

arrêté royal du 10/08/1978 déterminant la formation complémentaire imposée aux chefs des services de sécurité, d'hygiène et d'embellissement des lieux de travail et à leurs adjoints - koninklijk besluit van 10/08/1978 tot vaststelling van de aanvultende vorming opgelegd aan de diensthoofden voor veiligheid, gezondheit en verfraaiing van de werkplaatsen en aan hun adjuncten ref: mb du 03/10/1978, page 11353.
arrêté royal du 10/08/1978 déterminant la formation complémentaire imposée aux chefs des services de sécurité, d’hygiène et d’embellissement des lieux de travail et à leurs adjoints - koninklijk besluit van 10/08/1978 tot vaststelling van de aanvultende vorming opgelegd aan de diensthoofden voor veiligheid, gezondheit en verfraaiing van de werkplaatsen en aan hun adjuncten réf: mb du 03/10/1978, page 11353.