Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rückzahlun 3s-agios
primes de remboursemer t .
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abzuschreibende agios/disagios
valeur de marché
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gap ae agisilaou 46 agios dimitrios 17341 griechenland
gap ae agisilaou 46 agios dimitrios 17341 grèce
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
agrartourismusgenossenschaft der frauen von agios germanos, prespes: die
les taux d'activité sont en baisse depuis les années quatre-vingt, notamment chez les hommes de 55 à 59 ans.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ausführliche karte der projekte im agios-nikolaos-park
carte détaillée des projets réalisés dans le parc agios nikolaos.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transaktionskosten und emissionskosten (-agios) sind in der erstbewertung berücksichtigt.
les coûts de transaction et les primes nettes (ou les décotes) sont pris en compte dans l’évaluation initiale.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der agios-nikolaos-park umfasst ein 4000m2 großes gelände.
le parc agios nikolaos occupe un site de 4000 mètrescarrés.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
23 rd klm national road athens-lamia 145 65 agios stefanos athens greece
23 rd klm national road athens-lamia 145 65 agios stefanos athens greece
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
der bezirk lemnos umfasst die inseln lemnos und agios efstratios im nordosten der Ägäis.
le district de lemnos se compose de deux îles au nord-est de lamer Égée: lemnos et agios efstratios.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am mittwoch, 1. april 1998 wurden im friedhof 1 agios eleftherios in istanbul 51 gräber geschändet.
c'est pourquoi j'estime qu'il est urgent de renforcer la coordination des politiques qui constituent une entrave au bon fonctionnement du marché intérieur.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veranschlagt sind mittel für die deckung der bankspesen (provisionen, agios, sonstige spesen).
ce crédit est destiné à couvrir les frais bancaires (commissions, agios et frais divers).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a.16 steuern leistung dar. transaktionskosten und emissionskosten (agios) sind in der erstbewertung berücksichtigt.
coût net des services rendus au cours del’exercice(1)frais financiers sur obligationde prestations(2)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der gesamtbetrag der über die restlaufzeitder schuldtitel nochabzuschreibenden agios beläuftsich auf6948245 eur (2001:9029153 eur).
le total de la prime à amortir sur la durée restant à courir des titres decréance se monte à 6948245euros (2001: 9029153euros).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nocherfolgswirksam zu erfassende erträge aus gewährten garantien abgeschriebene agios aufdas „anlageportfolio“nocherfolgswirksam zu erfassende erträge aus commercial paper
produits reportés sur garanties émises prime amortie sur «portefeuilled’investissement»produits à recevoir sur papier commercial
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autobahn pathe, fertigstellung des abschnitts iliki-agios konstantinos (32 793 416 eur),
pathe, achèvement du tronçon: iliki-agios konstantinos (32 793 416 euros).
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie in anmerkung 2.3 erwähnt werden abschläge (disagios) und aufgelder (agios)miteinander verrechnet.
commeilest mentionnéàlanote 2.3,les décotes et primes sontcomptabilisées en valeur nette.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13. januar 1943, agios stefanos (achala) dolmetscherin griechenland zichnis 2 115 27athina pa.so.k. mdep seit 2. november 1981 s
13 janvier 1943, agios stefanos (achaïe) interprète grèce zichnis 2 115 27athina pa.so.k. mdpe depuis le 2 novembre 1981
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agio-/disagiobeträge werden amortisiert.
les primes/décotes sont amorties.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: