Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ermittlung des niveaus det exposition gegenübet benzol bei beschäftigten und kunden von tankstellen der agip petroli
détermination et évaluation des niveaux d'exposition au benzène des employés et des clients des stations-service agip petroli.
anfang der achtziger jahre erkannte die agip spa, daß verbesserungen der bereits angewandten verfahren notwendig waren.
au début des années 80, l'agip spa (agence générale italienne du pétrole) a reconnu la nécessité de perfectionner les méthodes déjà utilisées.
die serie der von der firma agip spa mit unterstützung der gemeinschaft durchgeführten arbeiten hat es ermöglicht, für die förderung des feldes von ponte dirillo wesentliche resultate zu erzielen.
les équipements de production de pétrole à ponte dirillo d'eau; ayant des caractéristiques de réservoir et d'huile similaires, le gisement de ponte dirillo convenait pour essayer un procédé d'injection de gaz non miscible enrichi de co , susceptible d'être appliqué ultérieurement au gisement de gela.
am 20. oktober 2000 schlug totalfina elf der kommission eine neue gruppe potenzieller Übernehmer vor, zu der zwar agip, nicht aber die klägerinnen gehörten.
concernant l'effet de gamme, il convient de rappeler que chaque marché de produits constitue un marché distinct.
der italienische energiekonzern eni kontrolliert agip, snam und italgas, die in den bereichen erdölerzeugnisse und erdgas bzw. im einzelhandelsvertrieb von erdgas und in der wasserversorgung in italien tätig sind.
le groupe italien eni contrôle agip, snam et italgas, qui exercent leurs activités en italie respectivement dans les domaines des produits pétroliers, du gaz naturel et de la distribution de gaz naturel au détail et de l'approvisionnement en eau.
(1) dieser artikel von herrn maniatopoulos, generaldirektor der gd xvii, ist ursprünglich in agip review nr. 2 vom november 1988 er schienen.
cet article, écrit par m. maniatopoulos, directeur de la dg xvii, a été publié à l'origine dans la revue de l'agip, n° 2, novembre 1988.