Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verdampfersystem für alkalimetallhydroxid
système d'évaporateur d' hydroxyde de métal alcalin
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren zur herstellung von alkalimetallhydroxid
procede de production d'un hydroxyde de metal alcalin
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erzeugung von alkalimetallhydroxid und wiedergewinnung von zellstoffablaugen
production d'hydroxyde de metal alcalin et regeneration des liqueurs noirs
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anlage zur herstellung von alkalimetallhydroxid und verfahren dazu.
systeme de production d'hydroxyde de metal alcalin et son procede.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren zur herstellung von alkalimetallhydroxid und elektrolysezelle dafür
procédé pour la production d'un hydroxyde de métal alcalin et cellule d'électrolyse utile pour ce procédé
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kalkaufschlämmung nach anspruch 16, wobei das alkalimetallhydroxid natriumhydroxid ist.
suspension de chaux suivant la revendication 16, dans laquelle l'hydroxyde de métal alcalin est de l'hydroxyde de sodium.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zusammensetzung nach anspruch 1, worin das alkalimetallhydroxid natriumhydroxid ist.
composition selon la revendication 1, dans laquelle ledit hydroxyde de métal alcalin est l'hydroxyde de sodium.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren gemäß anspruch 1, worin die alkalimetallquelle ein alkalimetallhydroxid ist.
procédé selon la revendication 1, dans lequel la source de métal alcalin est un hydroxyde de métal alcalin.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren nach anspruch 1, wobei die alkalimetallbase für ein alkalimetallhydroxid steht.
procédé selon la revendication 1, dans lequel la base de métal alcalin est un hydroxyde de métal alcalin.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine zusammensetzung nach anspruch 6, in der das alkalimetallhydroxid natriumhydroxid oder kaliumhydroxid ist.
composition telle que revendiquée dans la revendication 6, dans laquelle l'hydroxyde de métal alcalin est l'hydroxyde de sodium ou l'hydroxyde de potassium.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das alkalimetallhydroxid natriumhydroxid ist.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'hydroxyde de métal alcalin est l'hydroxyde de sodium.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8. verfahren gemäss anspruch 7, wobei das alkalische material ein alkalimetallhydroxid ist.
8. procédé selon la revendication 7, dans lequel la matière alcaline est un hydroxyde de métal alcalin.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. verfahren nach anspruch 1, bei dem das alkalimetallhydroxid natrium- oder kaliumhydroxid ist.
5. procédé de la revendication 1 où l'hydroxyde d'un métal alcalin est l'hydroxyde de sodium ou de potassium.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das verfahren, das in anspruch 1 oder 2 beansprucht wird, wobei das alkalimetallhydroxid natriumhydroxid ist.
procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit hydroxyde de métal alcalin est l'hydroxyde de sodium.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren gemäß irgendeinem der vorhergehenden ansprüche, worin der epoxid-polymerisationskatalysator ein alkalimetallhydroxid ist.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le catalyseur de la polymérisation d'époxydes est un hydroxyde de métal alcalin.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. zusammensetzung nach anspruch 1, worin die brauwürze durch behandlung mit einem alkalimetallhydroxid modifiziert wird.
2. composition selon la revendication 1, dans laquelle le moût de brasserie est modifié par traitement avec un hydroxyde de métal alcalin.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren gemäß einem der ansprüche 1 bis 7, wobei das alkalimetallhydroxid natriumhydroxid (naoh) ist.
procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'hydroxyde de métal alcalin est l'hydroxyde de sodium (naoh).
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren gemäß anspruch 1 oder 2. dadurch gekennzeichnet, daß das alkalimetallhydroxid wenigstens 90 mol-% lithiumhydroxid umfaßt.
procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'hydroxyde de métal alcalin comprend au moins 90 moles d'hydroxyde de lithium pour cent.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reinigung von alkalimetallhydroxiden.
purification d'hydroxydes de metaux alcalins.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: