Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der bestehende alumni-verein dürfte es dem eiuc erleichtern, die beschäftigung der absolventen zu begleiten.
il existe une association d’anciens, ce qui devrait faciliter le suivi de l’emploi des diplômés par l’eiuc.
auf den überfüllten marktplätzen trifft man sowohl alumni indischer universitäten der großen metropolen als auch aus kleinen indischen dörfern.
on se heurte tout autant aux anciens élèves des universités américaines qu'à des visiteurs de petites villes, aux abords des places de marchés bondées.
4.10 durch eine höhere mobilität von alumni entstehen erfolgreiche internationale netzwerke, die ihren universitäten und der wirtschaft gleichermaßen von nutzen sein können.
4.10 l'augmentation de la mobilité des étudiants diplômés génère des réseaux internationaux de qualité, qui peuvent être tout aussi bénéfiques pour leurs universités que pour les entreprises.
ein spezifisches ziel könnte es sein, alumni als betreuer für junge akademiker, insbesondere studierende der ersten generation, einschließlich derjenigen mit migrationshintergrund, einzusetzen.
un objectif spécifique pourrait être que les anciens étudiants «parrainent» les jeunes diplômés, en particulier les étudiants de la première génération, y compris les étudiants d'origine étrangère.
die kommission wird systeme einrichten, um diesen wissensaustausch nachhaltig zu befördern, darunter stipendiumsprogramme, ein alumni-netz und ein stakeholder-forum.
la commission mettra en place des mécanismes permettant de favoriser cet échange de connaissances grâce à des programmes de bourses, un réseau d’anciens étudiants et un forum des parties prenantes.
ein funktionales und starkes netz von absolventen der bildungs- und fortbildungsprogramme des eit und der kic ("eit-alumni") aufbauen und unterstützen;
établira et soutiendra un réseau fonctionnel et solide de diplômés des programmes d'éducation et de formation de l'eit et des cci ("anciens étudiants de l'eit");
ein funktionales und starkes netz von absolventen der bildungs- und fortbildungsprogramme des eit/der kic („eit-alumni“) aufbauen und unterstützen;
établira et soutiendra un réseau fonctionnel et solide de diplômés des programmes d’éducation et de formation de l’eit et des cci («anciens étudiants de l’eit»);
.exe" die werte der folgenden registry keys werden gelöscht: - [hkcu\software\microsoft\windows\currentversion\run] • "avgnt" • "drv_st_key" • "norman_zanda" • "msmsg" • "winamp" • "word" • "driver" • "winupdatesupervisor" • "task" • "dago" • "sma_nya_artika" • "putri_indonesia" • "babelpath" • "alumni smansa" • "virisetup" • "sman1_pangkalpinang" • "putri_bangka" • "sysyuni" • "sysdiaz" • "sysria" • "pluto" • "dllhost" • "satrio adie x" • "tok-cirrhatus" • "allmyballance" • "momentevercomes" • "tryingtospeak" • "yourunintended" • "yourunintendes" • "lexplorer" • "dkernel" • "bron-spizaetus" • "adie suka kamu" • "winfix" • "templog" • "service" • "grogotix" - [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\run] • "avgnt" • "drv_st_key" • "norman_zanda" • "msmsg" • "winamp" • "word" • "driver" • "winupdatesupervisor" • "task" • "dago" • "sma_nya_artika" • "putri_indonesia" • "babelpath" • "alumni smansa" • "virisetup" • "sman1_pangkalpinang" • "putri_bangka" • "sysyuni" • "sysdiaz" • "sysria" • "pluto" • "dllhost" • "satrio adie x" • "tok-cirrhatus" • "allmyballance" • "momentevercomes" • "tryingtospeak" • "yourunintended" • "yourunintendes" • "lexplorer" • "dkernel" • "bron-spizaetus" • "adie suka kamu" • "winfix" • "templog" • "service" • "grogotix" folgende registryschlüssel werden geändert: - [hklm\software\microsoft\windows nt\currentversion\winlogon] alter wert: • "shell"="explorer.exe" neuer wert: • "shell"="explorer.exe, "
.exe" les valeurs des clés de registre suivantes sont supprimées: - [hkcu\software\microsoft\windows\currentversion\run] • "avgnt" • "drv_st_key" • "norman_zanda" • "msmsg" • "winamp" • "word" • "driver" • "winupdatesupervisor" • "task" • "dago" • "sma_nya_artika" • "putri_indonesia" • "babelpath" • "alumni smansa" • "virisetup" • "sman1_pangkalpinang" • "putri_bangka" • "sysyuni" • "sysdiaz" • "sysria" • "pluto" • "dllhost" • "satrio adie x" • "tok-cirrhatus" • "allmyballance" • "momentevercomes" • "tryingtospeak" • "yourunintended" • "yourunintendes" • "lexplorer" • "dkernel" • "bron-spizaetus" • "adie suka kamu" • "winfix" • "templog" • "service" • "grogotix" - [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\run] • "avgnt" • "drv_st_key" • "norman_zanda" • "msmsg" • "winamp" • "word" • "driver" • "winupdatesupervisor" • "task" • "dago" • "sma_nya_artika" • "putri_indonesia" • "babelpath" • "alumni smansa" • "virisetup" • "sman1_pangkalpinang" • "putri_bangka" • "sysyuni" • "sysdiaz" • "sysria" • "pluto" • "dllhost" • "satrio adie x" • "tok-cirrhatus" • "allmyballance" • "momentevercomes" • "tryingtospeak" • "yourunintended" • "yourunintendes" • "lexplorer" • "dkernel" • "bron-spizaetus" • "adie suka kamu" • "winfix" • "templog" • "service" • "grogotix" les clés de registre suivantes sont changées: - [hklm\software\microsoft\windows nt\currentversion\winlogon] l'ancienne valeur: • "shell"="explorer.exe" la nouvelle valeur: • "shell"="explorer.exe, "