Je was op zoek naar: amnesty (Duits - Frans)

amnesty
amnesty international

amnesty international berichtete :
amnesty international rapporte que :

salil shetty, amnesty international
salil shetty, d'amnesty international

rotes kreuz,amnesty international,
røde kors,amnesty international, la croix-rouge,

amnesty verurteilt "missbräuche" im iran
amnesty condamne les "abus" iraniens

das erkennt auch amnesty international an.
même amnesty international le reconnaît.

das preisgeld wurde amnesty international gestiftet.
le montant de la récompense a été offert à amnesty international.

betrifft: iran-bericht von amnesty international
objet: protection des acheteurs de biens immeubles en espagne

amnesty beschrieb 2003 die ‚ systematischen menschenrechtsverletzungen’ .
en 2003, amnesty international décrivait les" violations systématiques des droits de l’ homme".

amnesty international informationsfreiheit, menschenrechte, polen menschenrechte
1)0008 admission temporaire to 107 déduction fiscale, mobilité résidentielle, véhicule à moteur t1255 désastre naturel

wir alle kennen auch die berichte von amnesty international.
nous connaissons tous les rapports d' amnesty international.

rt amnesty international (7626) rt menschenrechte (1236)
rt groupe politique (0421) rt parti politique (0411)

amnesty international veröffentlichte einen ähnlich lautenden bericht.
amnesty international a publié un rapport qui va dans le même sens.

amnesty international macht sich übrigens sorgen um ihr schicksal.
amnesty international s'est d'ailleurs inquiétée de leur sort.

amnesty international und andere menschenrechtsorganisationen haben die hinrichtung verurteilt.
amnesty international et d'autres organisations pour les droits humains ont condamné l'execution.

betrifft: amnesty international zu den menschen rechten in der türkei
dans ces conditions, ne serait­u pas plus honnête d'expli­quer qu'u vaudrait mieux pour le conseil de relé­guer à Γarrière­plan l'ensemble de la question de la dimension sociale?

betrifft: bericht von amnesty international über die folterungen in der türkei
et tout d'abord: le conseil a-t-il conscience du contenu réel de l'article 4 du protocole n° 2 — concernant les canaries — du traité d'adhésion de l'espagne aux communautés euro péennes?

pollack humanitäre organisationen wie amnesty international freien zugang erhalte werden.
van den broek au regret de devoir vous dire que je crains fort que nous ne puissions accorder nos violons.

amnesty international bittet ebenfalls nachdrücklich und dringend um aufmerksamkeit für diesen fall.
guinebertière (upe). - monsieur le président, chers collègues, c'est avec une certaine tristesse que nous avons appris la chute de la jeune démocratie nigérienne, le 27 janvier demier.

amnesty international: 'spirale der gewalt gefährdet rechtsstaatlichkeit in venezuela'
amnesty international : "la spirale de la violence, une menace pour l'état de droit au venezuela"