Je was op zoek naar: anda (Duits - Frans)

anda
anda

schlussfolgerungen anda.
conclusions du conseil relatives au rwanda.

– anda, anda!« trieb thalcave.
-- _anda, anda!_» criait thalcave.

»anda, anda!2 rief thalcave laut.
«_anda, anda!_ cria thalcave d’une voix éclatante.

fortführung der steuerähnlichen abgaben zugunsten der anda
reconduction des taxes parafiscales instituées au profit de l’anda

beihilfen und steuerÄhnliche abgaben auf gartenbauerzeugnisse zugunsten der anda
aides et taxe parafiscale sur les produits de l'horticulture au profit de landa

beihilfen und steuerähnliche abgabe im obst- und gemüsesektor zugunsten der anda
castilla-león : aides aux exploitations de bétail

am anda von artikal 1 absatz 1 wardan dia foigandan gadankanstricha hinzugafogt :
rapport consolidé de gestion (article 36)

am anda von artikal 4 (1) wird folgende» hinzugefügt :
(à moins que la législation nationale ne prévoie leur déduaion au passif).

die steuerähnlichen abgaben zur kofinanzierung der maßnahmen des anda werden nämlich nicht auf einfuhrerzeugnisse aus anderen mitgliedstaaten erhoben.
en effet, les taxes parafiscales intervenant dans le cofinancement des actions de l'anda ne sont pas perçues sur les produits importés des autres etats-membres.

geplante stueuerÄhnliche abgabe zur finanzierung der tÄtigkeit des nationalen verbandes fÜr die entwicklung der landwirtschaft (anda)
aide À la qualitÉ du porc en zone de montagne indemnisation pour les pÊchers et les abricotiers atteints par le virus sharka projet de taxe parafiscale destinÉ À assurer le financement des actions de l'association nationale pour le dÉveloppement de l'agriculture (anda)

am 7. juli wurde herr sÖderman von herrn torgeir anda für die norwegische wirtschafts-tageszeitung dagens naeringslivinterviewt.
le 7juillet,m.söderman est interviewé par m.torgeir anda,pour le dagens naeringsliv,quotidien norvégien du monde des affaires.

' va r ia t ionskoeff izii înt = s .anda rd; ibwe i chi jng des reg ion 03 im i
' coefficient de va riat on = et :art­tyi ie des ι ti veaux rég ion. tux du 'ib en pourcentage de la moynnno nation; iln ou ( :ommiinai ita i re ι !xpr i mó«. ; en sp/ v.

alameda da beloura, edifício 1 2o andar – escritório 15 p-271-− 693 sintra tel: + 351 21 000 86 00
p-2710− 693 sintra tel: + 351 21 000 86 00