Je was op zoek naar: andreas wolfgang von den weihern (Duits - Frans)

von den
au niveau des

höhe von den
— par l'aide de l'union européenne;

von den fi-
les financements de projets contribuant aux objectifs énergétiques de la

abhängig von den
espagne (plus de 40%).

von den konstruktionstoleranzen,
des tolérances de fabrication,

eurostat hat von den
la soustraction des biens en vue d'une évaluation f.a.b. devrait

ausnahmen von den entgeltgrundsätzen
exceptions aux principes de tarification

abgesehen von den entsprechen.
la loi prévoit que les étu diants ont droit à cette forme d'aide.

(a) von den schichtarbeitern
(espace, moins de poussière, moins de bruit]; et 4 travailleurs

goethe johann wolfgang von goethe ist eine der herausragenden persönlichkeiten der deutschen literatur.
dans les années 50, 2,5 millions de personnes quittèrent l'est, attirées par de meilleurs salaires et un niveau de vie plus élevé, et ces départs provoquèrent la pose des fondations du «mur de la honte» en 1961.

johann wolfgang von goethe, deutscher dichter und dramatiker, preist in einem brief an den schriftsteller johann peter eckermann die vorzüge thüringens
johann wolfgang von goethe, poète et dramaturge allemand, louant les vertus de la thuringe dans une lettre adressée à un autre écrivain, johann peter eckermann

aus der wissenschaftlichen perspektive beleuchteten die professoren marie-thérèse bitsch und wolfgang wessels von den universitäten straßburg und köln die europäische gemeinschaft für kohle und stahl.
un regard scientifique sur la ceca a été posé par les professeurs madame marie -thérèse bitsch et m. wolfgang wessels, de l'université de strasbourg et de cologne.

weimar wird anläßlich des 250. geburtstages von johann wolfgang von goethe auf diese weise ausge­zeichnet und darf sich damit nach berlin im jahr 1988 als zweite stadt deutschlands mit diesem titel schmücken.
dans le cadre de l'élargisse­ment, le parlement européen se félicite des initiatives prises afin d'associer les pays candidats aux décisions en matière de coopération judi­ciaire, de lutte contre la crimi­nalité, de franchissement des frontières, d'harmonisation des politiques d'asile et d'im­migration et d'affirmation de la prééminence du droit dans les sociétés démocratiques.

umringt von den zwölf sternen der europäischen union zeigt die münze das porträt von wolfgang amadeus mozart mit seiner unterschrift in schulterhöhe.
les douze étoiles de l’union européenne entourent l'effigie de wolfgang amadeus mozart, avec sa signature à hauteur de l'épaule.

das von den österreichischen architektur­studenten andreas claus schnetzer und gregor pils entworfene haus besteht aus wiederver­werteten holzpaletten, die zuvor als warenträger im transport dienten.
conçue par deux étudiants autrichiens en architecture, andreas claus schnetzer et gregor pils , elle a été édifiée entièrement à partir de palettes en bois recyclées, précédemment utilisées dans des activités de stockage de marchandises .

als johann wolfgang von goethe in franzensbad (františkovy lázně) weilte, bezeichnete er die stadt als das „paradies auf erden“.
quand johann wolfgang von goethe a séjourné dans la station thermale de františkovy lázně, il a qualifié la ville de « paradis sur terre ».

er setzt das präsidium außerdem von den Überlegungen in kenntnis, die im zusammenhang damit angestellt werden, wie sich der eintritt des bisherigen stellvertretenden generalsekretärs wolfgang jungk in den ruhestand auf den organisationsplan auswirkt.
m. westlake informe également le bureau d'une réflexion entamée en ce qui concerne les répercussions sur le plan d'organisation du comité du départ à la retraite de l'ancien secrétaire générale adjoint, m. wolfgang jungk.

eine große politische intrige gegen den früheren regie­rungschef meiner heimat, herrn andreas papandreou, die drei jahre lang die titelseiten der europäischen zeitungen füllte, heute morgen vollständig zusammen­gebrochen ist. vor einigen stunden sprach das gericht meiner heimat andreas papandreou frei von den gegen ihn fälschlicherweise erhobenen anschuldigungen.
proposition de la commission au conseil [com(91) 0524 final — c3-0014/92], relative à la décision concernant la conclusion d'un accord intérimaire pour le commerce et les mesures d'accompagnement entre la communauté économique européenne et la communauté européenne du charbon et de l'acier d'une part, et la république de pologne d'autre part ;

können betrachtete offenbar johann wolfgang von goethe als das eigent liche der forschung, als er sagte: "forschen heißt, sehen was jeder sieht und denken was keiner denkt!"
directeur coc-luxembourg s.a. 3—5» place winston churchill luxembourg - gr.-d. de luxembourg

er wurde von den italienischen wis senschaftlern agnes allansdottir, andrea bonaccorsi, alfonso gambardella, myriam mariani, luigi orsenigo, fabio pammolli und massimo riccaboni verfasst.
il révèle que les données concernant les bre­vets et les échanges en matière de r & d attes­tent l'avance massive des etats­unis sur l'ue dans les activités liées aux biotechnologies innovantes et que l'europe est à la traîne des etats­unis sur tous les aspects du développe­ment commercial des biotechnologies.