Je was op zoek naar: anfangsphase (Duits - Frans)

anfangsphase
première phase

anfangsphase des ews
phase initiale de fonctionnement du sme

anfangsphase befinden.
la production de contenu par les utilisateurs se numériques.

(anfangsphase 2001-2003)
(période initiale: 2001-2003)

anfangsphase der durchführung
stade précoce de mise en œuvre

halbwertszeit anfangsphase (std.)
phase initiale (h)

bukarest in der anfangsphase
bucarest – premiers pas

b. anfangsphase der agentur
b. phase initiale de l'agence

anfangsphase des projekts abgeschlossen.
fin de la phase préparatoire du projet.

die anfangsphase befasstsichhauptsächlichmitfolgenden technologien:
les technologies mises en avant au cours de cette étape de mise au point sont:

finanzielle beteiligung in der anfangsphase
participation aux frais de démarrage des conseils consultatifs régionaux (ccr)

anfangsphase der einführung neuer technologie
mence au moment où toute la main­d'œuvre a ces­

anfangsphase berücksichtigt werden, dass sich die
en général, l'étan­ comprendre comment les arrangements institution­

kochverfahren mit anfangsphase mit variabler zeitdauer
système d'émission avec phase initiale de durée variable

no-erzeugung (anfangsphase) (mol/kg)
masse de l'étui (grammes)

cdti in der anfangsphase seiner tätigkeit informationsgebundene
de plus, les grandes lignes du cdti indiquent une prédominance de projets de taille moyenne destinés à des entreprises de dimensions restreintes.

das projekt befindet sich in seiner anfangsphase.
le projet se trouve pour le moment dans sa phase initiale.

in der anfangsphase von unternehmen sind verluste üblich.
il est courant qu'une entreprise qui démarre subisse des pertes.

in der anfangsphase wird sich das investitionsprogramm konzentrieren auf:
dans un premier temps, le programme d’investissement sera centré sur les points suivants :

die ausbauszenarien unterschieden sich vor allem in der anfangsphase.
À son avis, les scénarios d'élargissement sont différents surtout en leur début.