Je was op zoek naar: angehakt (Duits - Frans)

wenn diese option angehakt ist, wird ein bekanntes wort mit einer unbekannten endung automatisch als neues wort akzeptiert.
si cette case est cochée, une racine de mot connue avec un affixe inconnu sera automatiquement accepté comme un mot nouveau.

wenn diskussion schließen angehakt ist, schließt & knode; automatisch die aktuelle diskussion sobald diese als gelesen gekennzeichnet wird.
si la case fermer le fil de discussion courant est cochée, & knode; ferme automatiquement le fil de discussion si vous le marquez comme lu.

wenn diskussion schlie\xdfen angehakt ist, schlie\xdft knode automatisch die aktuelle diskussion sobald diese als gelesen gekennzeichnet wird.
de plus, vous avez la possibilité d'enregistrer la pièce jointe ou de l'ouvrir avec l'application que vous avez associée avec le type mime de la pièce jointe avec le menu contextuel.

ein auswahlfeld mit den drei zuvor beschriebenen typen; dateien, text oder vorlagen. diese auswahl ist abgeblendet, sobald elterliches attribute vererben angehakt ist.
boîte déroulante avec les trois types vus précédemment & #160;; fichiers, texte, modèles. cette boîte sera en grisé si vous avez coché la case hériter de l'attribut parent.

verfahren nach anspruch 8, wobei das modul in der arretierposition an der wiedergabevorrichtung angehakt wird, indem anbringungshaken an dem modul an haken-halteelementen in der vervielfältigungsvorrichtung angehakt werden.
procédé selon la revendication 8, dans lequel ledit module est accroché audit appareil de reproduction dans ladite position de verrouillage par accrochage de crochets de montage dudit module sur des logements de crochets dudit appareil de reproduction.

angehakt lassen, wenn dateien, die sich irgendwo im hauptordner des projektes befinden, eingebunden werden sollen. wenn ein projekt von grund auf neu begonnen wird, nicht anhaken.
cochez cette case si vous souhaitez inclure des fichiers trouvés dans le chemin du dossier principal. laissez non coché quand vous débutez complètement un projet.

fehler: auf dem angegebenen laufwerk ist nicht genügend speicher frei um das laufwerk zu verkleinern (das dateisystem muss verkleinert werden, um platz für den volume-header und den backup-header zu schaffen).bitte löschen sie unbenötigte dateien und leeren sie den papierkorb aus um mindestens 256 kb freien speicherplatz zu schaffen und versuchen sie es erneut. beachten sie bitte, dass auf grund eines fehlers von windows die menge des freien speichers (angezeigt im windows explorer) falsch sein kann, bis das system neu gestartet wurde. wenn selbst ein neustart des systems nicht hilft, könnte das dateisystem beschädigt sein. Überprüfen sie es und beheben sie die fehler (rechtsklick auf das entsprechende laufwerk im 'arbeitsplatz', dann auf 'eigenschaften'. dort wählen sie 'extras' und 'jetzt prüfen' aus. stellen sie sicher, dass die option 'dateisystemfehler automatisch korrigieren' angehakt ist.wenn die obigen anweisungen nicht funktionieren, folgen sie bitte den unten aufegührten schritten.
error: there is not enough free space on the volume and so the filesystem cannot be shrunk (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).please delete any redundant files and empty the recycle bin so as to free at least 256 kb of space and then try again. note that due to a windows issue, the amount of free space reported by the windows explorer may be incorrect until the operating system is restarted. if restarting the system does not help, the file system may be corrupted. try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'computer' list, then select properties > tools > 'check now', make sure the option 'automatically fix file system errors' is enabled and click start).if the above steps do not help, please follow the below steps.