Je was op zoek naar: angerufen (Duits - Frans)

Duits

Vertalen

angerufen

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

angerufen werden

Frans

recevoir un appel

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich habe ihn angerufen.

Frans

je lui ai téléphoné.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

mobiltelefonverwaltung - %1 wird angerufen

Frans

kmobiletools - appelle %1

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ein gericht gilt als angerufen

Frans

une juridiction est réputée saisie:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

der vermittlungsausschuss angerufen werden.

Frans

compromis.la délégation du parlementcomprend le même nombre de membres que celle du conseil.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

danke, dass du angerufen hast.

Frans

merci d'avoir appelé.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der gerichtshof kann angerufen werden

Frans

la cour de justice peut être saisie

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

du hast marie nicht angerufen.

Frans

tu n'as pas téléphoné à marie.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

danke, dass sie angerufen haben.

Frans

merci d'avoir appelé.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bill hat mich letzte nacht angerufen.

Frans

bill m'a téléphoné la nuit dernière.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

haben sie den chef schon angerufen?

Frans

avez-vous déjà appelé le patron ?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der staatliche schlichter muss angerufen werden.

Frans

précisions sur les dispositions: voir textes nationaux

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

er war beschäftigt, als ich ihn angerufen habe.

Frans

il était occupé lorsque je l'ai appelé.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bevor das gericht angerufen werden könnte.

Frans

avant la saisine éventuelle de la cour.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- den mitgliedstaat, der die schlichtungsstelle angerufen hat,

Frans

- à l'État membre ayant saisi l'organe,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

hat mich jemand angerufen, während ich fort war?

Frans

quelqu'un m'a-t-il téléphoné quand j'étais parti ?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das gericht des drittstaats zuerst angerufen wurde;

Frans

le tribunal de l'État tiers a été saisi en premier lieu;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bei notsituationen wird oft zuerst das rote kreuz angerufen.

Frans

en cas d’urgence, il est fréquent qu’ils appellent la croix-rouge en premier lieu.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ich war gerade beim essen, als ihr mich angerufen habt.

Frans

j'étais en train de manger quand vous m'avez appelé.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

79mal, davon 32mal zur vorabent­scheidung, angerufen wurde.

Frans

en 1989, la cour a été saisie de 385 recours, dont 139 à titre préjudiciel.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK