Je was op zoek naar: anionenaustauschchromatographie (Duits - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

French

Info

German

anionenaustauschchromatographie

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

aufreinigung von oligodesoxynukleotid-phosphorothioaten durch anionenaustauschchromatographie

Frans

purification de phosphorothioates d'oligodesoxynucleotides par chromatographie par echange d'anions

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

verfahren gemäß anspruch 19, wobei die ionenaustauschchromatographie eine anionenaustauschchromatographie ist.

Frans

procédé selon la revendication 19, caractérisé en ce que ladite chromatographie par échange ionique est une chromatographie par échange anionique.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

verfahren nach anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die ionenaustauschchromatographie eine anionenaustauschchromatographie ist.

Frans

procédé suivant la revendication 5 caractérisé en ce que la chromatographie avec échange d'ions est une chromatographie avec échange d'anions.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

verfahren zur gewinnung eines hochreinen factor viii/von willebrand faktor komplexes durch anionenaustauschchromatographie

Frans

procede de recuperation d'un complexe de facteur viii/facteur von willebrand de grande purete et a virus inactive faisant appel a la chromatographie a echangeur d'anions

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

verfahren gemäß anspruch 14, wobei das abtrennen durch eine anionenaustauschchromatographie, gefolgt von einer kationenaustauschchromatographie bewirkt wird.

Frans

procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce que ladite séparation est effectuée par chromatographie par échange ionique suivie d'une chromatographie par échange cationique.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß man außerdem auch noch die wäßrige proteinlösung mittels anionenaustauschchromatographie behandelt.

Frans

procédé selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu' il consiste en outre à traiter la solution protéique aqueuse par chromatographie échangeuse d'anions.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

verfahren nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß man zur feinreinigung den zellüberstand einer affinitätschromatographie, einer anionenaustauschchromatographie und einer kationenaustauschchromatographie unterwirft.

Frans

procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que pour la purification, on soumet le surnageant de cellules à une chromatographie d'affinité, une chromatographie d'échange d'anions ou une chromatographie d'échange de cations.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei nach reaktionabschluß in der reaktionsmischung enthaltene, nicht umgesetzte substanzen mit hilfe von anionenaustauschchromatographie entfernt werden und anschließend die resultierende modifizierte superoxid-dismutase mit einem hohen reinheitsgrad zurückgewonnen wird.

Frans

procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, lorsque la réaction est terminée, des substances n'ayant pas réagi, contenues dans le mélange de réaction, sont enlevées par chromatographie à échange d'anions, suivie par la récupération de la superoxyde-dismutase modifiée résultante ayant une très grande pureté.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

mittel zur unterdrückung der knochenresorption, umfassend ein aus milch gewonnenes basisches cystatin und/oder ein aus milch gewonnenes basisches cystatin-zersetzungsprodukt als einen wirksamen bestandteil, wobei das aus milch gewonnene basische cystatin ein protein ist, das erhältlich ist durch ein verfahren umfassend (i) leiten von entrahmter kuhmilch durch eine s-sepharosesäule; (ii) waschen der säule mit deionisiertem wasser; (iii) eluieren einer fraktion aus der säule unter verwendung eines linearen konzentrationsgradienten von 0,1 bis 1,0 m natriumchlorid; (iv) erwärmen der eluierten fraktion auf 90°c für 10 minuten; (v) zentrifugieren der eluierten fraktion, um niederschläge zu entfernen, wodurch eine erste fraktion gebildet wird; (vi) fraktionieren der ersten fraktion unter verwendung von monos-ionenaustauschchromatographie, wodurch eine zweite fraktion gebildet wird; (vii) fraktionieren der zweiten fraktion unter verwendung von monoq-ionenaustauschchromatographie und gelfiltrationschromatographie-superose 12 unter verwendung eines hplc-systems, dann weiter durch hydroxyapatitchromatographie und c4-umkehrphasenchromatographie unter verwendung eines hplc-systems, oder durch ein verfahren umfassend (i) erwärmen einer 5% kuhmilchmolkeproteinlösung auf 90°c für 10 minuten; (ii) zentrifugieren der lösung, um niederschläge zu entfernen, wodurch eine erste fraktion gebildet wird; (iii) leiten der ersten fraktion durch eine mit einem träger gefüllten säule, in der carboxymethyliertes papain an tresyl-toyopearl gebunden und mit einer 0,5 m natriumchloridlösung äquilibriert ist; (iv) waschen der säule mit einer 0,5 m natriumchloridlösung und dann mit einer 0,1% tween 20 enthaltenden 0,5 m natriumchloridlösung; (v) eluieren von cysteinprotease mit einer 20 mm essigsäure-0,5 m natriumchloridlösung; (vi) neutralisieren der eluierten fraktion mit einer 1 m natriumhydroxidlösung, wodurch eine zweite fraktion gebildet wird; und (vii) fraktionieren der zweiten fraktion unter verwendung von monos-anionenaustauschchromatographie, dann hydroxyapatitchromatographie und c4-umkehrphasenchromatographie unter verwendung eines hplc-systems.

Frans

agent destiné à inhiber la résorption osseuse comprenant une cystatine basique dérivée du lait et/ou un produit de décomposition de la cystatine basique dérivée du lait comme composant efficace, ladite cystatine basique dérivée du lait étant une protéirie pouvant être obtenue par un procédé comprenant les étapes consistant à (i) faire passer le lait de vache écrémé par une colonne s-sépharose ; (ii) laver la colonne avec de l'eau désionisée ; (iii) éluer une fraction issue de la colonne à l'aide d'un gradient de concentration linéaire de chlorure de sodium de 0,1 à 1,0 m ; (iv) chauffer la fraction éluée à 90°c pendant 10 minutes ; (v) centrifuger la fraction éluée pour éliminer les précipités, créant ainsi une première fraction ; (vi) fractionner la première fraction par chromatographie par échange d'ion monos, créant ainsi une seconde fraction ; (vii) fractionner la seconde fraction par chromatographie par échange d'ion monoq, et par chromatographie de filtration sur gel superose 12 en utilisant un système hplc, ensuite par chromatographie sur hydroxyapatite, et par chromatographie à polarité de phase inversée c4 en utilisant un système hplc, ou par un procédé comprenant les étapes consistant à (i) chauffer une solution protéinique de lactosérum de vache à 5 % à 90°c pendant 10 minutes ; (ii) centrifuger la solution pour éliminer les précipités, créant ainsi une première fraction ; (iii) faire passer la première fraction par une colonne remplie d'un porteur où de la papaïne carboxyméthylée est liée à du tresyl-toyopearl et équilibrée avec une solution de chlorure de sodium 0,5 m ; (iv) laver la colonne avec une solution de chlorure de sodium 0,5 m puis avec une solution de chlorure de sodium 0,5 m contenant du tween 20 à 0,1 % ; (v) éluer la protéinase à cystéine avec une solution composée d'acide acétique 20 mm-chlorure de sodium 0,5 m ; (vi) neutraliser la fraction éluée avec une solution d'hydroxyde de sodium 1 m, créant ainsi une seconde fraction ; et (vii) fractionner la seconde fraction par chromatographie par échange d'anion monos, puis par chromatographie sur hydroxyapatite, et par chromatographie à polarité de phase inversée c4 en utilisant un système hplc.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,750,036,412 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK