Je was op zoek naar: anschaltebedingungen (Duits - Frans)

anschaltebedingungen
exigences de raccordement

anschaltebedingungen für telefonie
exigences de raccordement des services vocaux

anschaltebedingungen für mobilstationen des "global system for mobile communications" | gsm
exigences de raccordement pour les stations mobiles du système global de communications mobiles(gsm)

(2) mit dieser entscheidung wird eine gemeinsame technische vorschrift mit anschaltebedingungen für endeinrichtungen festgelegt.
2. la présente décision établit une réglementation technique commune couvrant les exigences de raccordement applicables aux équipements terminaux.

(2) mit dieser entscheidung wird eine gemeinsame technische vorschrift mit allgemeinen anschaltebedingungen für die in absatz 1 erwähnten endeinrichtungen eingeführt.
2. la présente décision établit une réglementation technique commune couvrant les exigences générales de raccordement applicables aux équipements terminaux visés au paragraphe 1.

(2) mit dieser entscheidung wird eine gemeinsame technische vorschrift mit anschaltebedingungen für dect-einrichtungen erlassen, die für den zugang zum isdn bestimmt sind.
2. la présente décision établit une réglementation technique commune couvrant les exigences de raccordement applicables aux équipements dect pour qu'ils puissent accéder au rnis.

(2) mit dieser entscheidung wird eine gemeinsame technische vorschrift mit anschaltebedingungen für dect-einrichtungen erlassen, die zugang zu gsm-netzen haben.
2. la présente décision établit une réglementation technique commune couvrant les exigences de raccordement applicables aux équipements dect pour l'accès aux réseaux gsm.

über eine gemeinsame technische vorschrift für das diensteintegrierende digitale fernmeldenetz (isdn); fernsprechteledienst mit 3,1 khz, anschaltebedingungen für handapparate (2. ausgabe)
portant réglementation technique commune concernant le réseau numérique à intégration de services (rnis); téléservice de téléphonie à 3,1 khz, exigences de raccordement pour les combinés (2e édition)

(2) mit dieser entscheidung wird eine gemeinsame technische vorschrift für die anschaltebedingungen der in absatz 1 genannten endeinrichtungen, deren netzadressierung gegebenenfalls durch zeichengabe im mehrfrequenzwahlverfahren (dtmf) erfolgt und die an ein öffentliches analoges telekommunikationsnetz angeschlossen werden sollen, erlassen.
2. la présente décision institue une réglementation technique commune relative aux exigences de raccordement à un rtpc analogique des équipements terminaux visés au paragraphe 1 pour lesquels l'adressage de réseau éventuel est assuré par signalisation multifréquence bitonale (dtmf).