Je was op zoek naar: anwendung und einsatz der materialien zuordnen (Duits - Frans)

... und einsatz der medien!
des réseaux de diffusion aux entreprises...

einsatz der
les projets d'application de la télématique

konzentration und einsatz der strukturfonds
concentration et allocation des fonds structurels

führung und einsatz
conduite et engagement

verfahren und apparat zum mahlen der materialien
méthode et appareil pour moudre des matériaux

nagement und einsatz der strukturinstrumente begrenzt sind.
le cadre financier final de l’élargissement reste largement en deçà du plafond des engagements et des paiements fixé par l’accord de berlin en 1999.

— aufstockung und einsatz der eigenmittel der eg;
— la nécessité de mettre au point des instruments de politique afin de maintenir et de promouvoir la cohésion sociale dans la com munauté.

abteilung führung und einsatz
division de la conduite et de l'engagement

technologietransfer und einsatz von ikt.
le transfert de technologie ainsi que l'utilisation des tic.

musterbildende materialien und musterbildungsverfahren unter verwendung der materialien
materiau formant des motifs et procede utilisant ces materiaux

blindniete und einsatz verfahren derselben
fixation en aveugle

bereich bildung und berufsausbildung, beschäftigung und einsatz der neuen
les ministres ont également décidé d'inviter les pays de l'aele à participer aux manifestations organisées pour célébrer l'année européenne du tourisme.

abfallsammelbehÄlter und einsatz fÜr einen abfallsammelbehÄlter
bac-collecteur de dechets et insert pour un bac-collecteur de dechets

34 c) fernunterricht und einsatz der modernen medien in der berufsausbildung
34 c) formation à distance et utilisation des mass media dans la formation professionnelle

(a) schiffsroutenberatung und einsatz von eisbrechern
(détermination de l'itinéraire optimal) des navires, l'exploitation des briseglace en mer baltique, le transport sur les voies navigables intérieures, et même la navigation de plaisance sur les lacs, mais elles offrent moins d'intérêt pour le transport aérien, routier ou ferroviaire» a)

behÄlter fÜr schÜttbare gegenstÄnde und einsatz dafÜr
conteneur pour objets en vrac et insert associe

entwicklung und einsatz ausgedehnterer preiswerter drahtloser netze.
le développement et le déploiement de réseaux plus étendus de communications sans fil à faible coût.

web-dienste-freigabe und einsatz-substrat
activation de services web et substrat de deploiement

— kenntnis und einsatz geeigneter techniken und mittel;
séminaires, modules, cours, rencontres diverses

bereits in einer ersten planungsphase wurden kriterien wie ergonomie, energieeffizienz und einsatz umweltfreundlicher materialien besondere aufmerksamkeit geschenkt.
après cinq ans de négociations et de travail intense, le comité a pu rejoindre, en juin 2004, son nouveau siège, rue belliard.