Je was op zoek naar: arbeitsaufgabe (Duits - Frans)

arbeitsaufgabe
travail actif

seite16 : arbeitsaufgabe
page 15 page 16 sur la tâche.

­ der arbeitsaufgabe angemessen ?
si oui, l'usage de cet outillage de remplacement était­i! frequent ?

war es der arbeitsaufgabe angemessen?
adapté à la tâche 7 non pas de réponse

"1. Übereinstimmung mit der arbeitsaufgabe
accord avec les tâches données

(um-)cestaltung von arbeitsaufgabe und
— la réduction du nombre de mouvements

durchführen und bewerten der arbeitsaufgabe.
temps de formation recommandé: 50/40/40 heures

"i. problembereich: Übereinstimmung mit der arbeitsaufgabe
chapitre de l'accord avec les tâches données

- der arbeitsaufgabe angemessene lichtfarbe und farbwiedergabe,
- angle correct d'incidence de la lumière afin d'éviter les reflets brillants sur le papier et sur l'écran,

dabei wird auf der eingabeseite die arbeitsaufgabe mit eingeschlossen.
l'entrée comprend également les tâches effectuées.

bemerkungen zu (i): problembereich Übereinstimmung mit der arbeitsaufgabe
accord avec les tâches données

dabei ist die arbeitsaufgabe als element in die arbeitssituation miteinbezogen.
dans le cas présent, les tâches effectuées sont considérées comme un élément des conditions de travail.

die zur ausführung der arbeitsaufgabe be ­nötigten betriebsmittel und geräte ?
le matériel destine à effectuer la tâche ?

fähigkeit zu dessen anwendung auf den jeweiligen arbeitsplatz und die entsprechende arbeitsaufgabe.
— de proposer les options disponibles pour éliminer ou réduire les risques et de présenter leurs avantages respectifs;

- den arbeitnehmer, - das material, - die arbeitsaufgabe, - die arbeitsumwelt.
- le travailleur, - le matériel, - la tâche, - l'environnement c) Élaboration d'un arbre des causes comme outil de travail

arbeitsaufgabe anzahl der teilaufgaben unterschiedlichkeit der teilaufgaben komplexität der positionierbewegungen klein gering gering
tache nombre de sous­tâches variation de la nature des sous­lâches composition des mouvements de positionnement

(6)•wählen sie die für jede arbeitsaufgabe bzw. exposition am bestengeeignete schutzausrüstung.
répondre aux normes européennes. (6)•choisir le dispositif de protection le plus adapté à chaque tâche et àchaque exposition.

der grad der arbeitszufriedenheit hängt weitgehend davon ab, welche arbeitsaufgabe dem bild schirmarbeitsplatz zugewiesen wird.
si une bonne part de l'ensemble des ouvrages techniques consacrés à l'utilisation de dispositifs de visualisation dans les bureaux

30-39 arbeitsaufgabe in land- und forstwirtschaft, gartenbau, fischzucht, mit lebenden tieren
30-39 tâche de type agricole, forestière, horticole, piscicole, avec des animaux vivants

_ funktionstasten entsprechend w arbeitsaufgabe eingliedern a betätigungsrückmeldung "(akustisch, auditiv, visuell)
incorporation des touches de fonction selon la nature du m