Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(1) bai der bestimmung des wertes der waren und teile iat folgendes zugrunde zu legen: a) für die waren und teile, die ureprungswaren eind. der arete preis, der für diese waren im gebiet dee staates, in dam die ba- oder verarbeitung oder montage durchgeführt wird, im falle eines verkaufs nachweisbar gezahlt worden lat; b) für andere als in buchstabe a genannte waren und teile artikel 4 dieeea protokolla betreffend die bestimmung
(1) pour la détermination de la veleur dee produite, partiee et piècee, eont k prendre en considération t 0) en ce qui concerne lee produite, partiee et piècee originairee, le premier prix verifiable payé, la en cae de vente, pour lesdits produite eur le territoire du paya 0 u e'effectue l'ouvraison, transformation ou le montage ; dispositions b) en ce qui concerne les produite, partiee et piècee autree que ceux vines sous a), les de l'article 4 du préeent protocole déterminant :
