Je was op zoek naar: arms (Duits - Frans)

arms
arms

parese des arms
parésie du membre supérieur

small arms survey
small arms survey

arms wiedererlangt, kann der
"finalement, un programme de rééducation tif, la machine le ramènera vers celui-ci."

eba: everything but arms.
tsa: tout sauf les armes.

oberflaechliche venenthrombose des arms
thrombose veineuse superficielle du bras

strategic arms limitation talks
négociations sur la limitation des armements stratégiques

- small arms survey, basisfinanzierung
- small arms survey: financement de base.

system zur steuerung eines mechanischen arms
systeme de commande d'un bras mecanique

arms ist ein einzigartiges multiplayer-kampfsportvergnügen.
arms est un plaisir unique de sport de combat multijoueur.

schlingenanordnung zur unterstÜtzung eines arms eines anwenders
echarpe servant a supporter le bras

vorrichtung zur anzeige der position eines arms für kräne
indicateur de position de flèche pour grue

distanzarm für eine isolierkonstruktion und verfahren zum montieren dieses arms.
bras d'espacement pour une construction d'isolation et procédé de montage de ce bras d'espacement.

- den small arms survey für dessen jahrbuch 2005;
- contribution au programme "small arms survey" pour l'édition 2005 de l'annuaire;

ergÄnzender antriebsmechanismus des muskelangetriebenen fahrzeugs fÜr die beschleunigte rehabilitation eines gelÄhmten arms
mecanisme de direction supplementaire pour vehicule actionne musculairement, destine a accelerer la reeducation d'un bras paralyse

vorrichtung zum halten eines c-arms, ausgestattet mit einem röntgengerät
dispositif pour tener un c-arm avec un appareil radiographique

- unterstützung für das jahrbuch 2003 "small arms survey" und
- contribution à l'Étude sur les armes de petit calibre, annuaire 2003,

strategic arms limitation talks (verhandlungen über die begrenzung strategischer waffen)
médiathèque de la commission européenne, p-001349/00-10© communautés européennes

mit dem projekt 2637 (arms) werden hochgeschwindigkeitsroboterfür die flexible automatische montage entwickelt.
le projet 2637 arms développe des robots à grande vitesse destinés à l'assemblage automatisé flexible.

die us-küstenwache benötigt dringend drei komplette starre Ölauffangarme (sweeping arms).
les garde-côtes américains ont identifié le besoin urgent de disposer de trois ensembles complets d'élingues de drague rigides.