Je was op zoek naar: aschfarbiges (Duits - Frans)

bald betrachteten reiher verschiedener gattungen, der aschfarbige »matuku«, eine art rohrdrommel mit stumpsinniger miene, oder der prächtige »kotuku« mit weißem gefieder, gelbem schnabel und schwarzen füßen, friedlich das vorübergleitende boot der eingeborenen.
tantôt, des hérons de trois espèces, le «matuku» cendré, une sorte de butor à mine stupide, et le magnifique «kotuku», blanc de plumage, jaune de bec, noir de pieds, regardaient paisiblement passer l’embarcation indigène.