Je was op zoek naar: atomkraftwerks (Duits - Frans)

wohnen in der nähe eines atomkraftwerks
habiter à proximité d’une centrale nucléaire

in der nahe eines atomkraftwerks zu leben
vivre près d'une centrale nucléaire

betrifft: erneute inbetriebnahme des atomkraftwerks von koslondovi
la commission n'a pas l'intention de présenter une modification du système linguistique de l'office d'harmonisation du marché intérieur (marques et modèles).

einrichtung zur inspektion und reparatur der rohre eines atomkraftwerks
dispositif pour l'inspection et la réparation des tubes d'une centrale nucléaire

der geplante ausbau des atomkraftwerks cernavoda wird für nicht notwendig gehalten.
la slovénie envisage une adhésion rapide

mit wenig erfolg, wie sich in der vorgeschichte des slowakischen atomkraftwerks zeigt.
et avec peu de succès, comme le montrent les antécédents de la centrale nucléaire slovaque.

da gibt es mächtige industrieunternehmen, die genau das wollen, nämlich, daß atomkraftwerke gebaut werden.
il existe des groupes industriels puissants qui veulent exactement cela, à savoir que des centrales nucléaires soient construites.