Je was op zoek naar: auf der anderen seite (Duits - Frans)

auf der anderen seite
afin de préserver le niveau de consommation, les

auf der anderen seite.
la communauté européenne est une communauté de droit qui consacre le principe de la légalité.

auf der anderen seite ging
en revanche, on a observé une réduction nette du nombre de

“1611” auf der anderen seite.
"1611" sur l’autre face.

auf der anderen seite meldeten
en revanche, les

dienstleistungsfreiheit auf der anderen seite.
falconer (s). — (en) monsieur le président, je suis heureux de vous entendre réaffirmer le règlement sur les explications de vote.

„rvt 20“ auf der anderen seite
« rvt 20 » sur l’autre.

„xeloda“ auf der anderen seite.
« xeloda » sur l’autre face.

auf der anderen seite werden die
les ventes d'automobiles ont continué à reculer fortement, plongeant de plus de 22 % en glissement annuel.

auf der anderen seite (fatih akin)
de l’autre côté (auf der anderen seite) (fatih akin)

auf der anderen seite hat die regierung
les prévisions de recettes s'établissent a 855 milliards de francs; celles des dépenses à un peu plus de 995 milliards de

auf der anderen seite gibt es antworten.
la mobilité des personnes fait bien sûr partie de cette flexibilité.

auf der anderen seite begünstigen die seit lan
si les importations en provenance de l'union européenne

auf der anderen seite des globus führen.
nements dont les conséquences ont un impact sur

auf der anderen seite hat die zentralbank unter
les produits manufacturés ainsi que les machines et le matériel de transport tendent à jouer un rôle prépondé-

aber auf der anderen seite ist nicht viel los.
le meilleur endroit où aller est le quartier du ï zand.

auf der anderen seite der medaille steht, daß...
pouvezvous nous préciser également où le groupe rothmans a des manufactures, en particulier dans les pays du sud-est de l'europe?

•auf der anderen seite standen die "monetaristen".
selon la conclusion du comité delors, un certain "parallélisme" était nécessaire entrel’économique et le monétaire, même si "un parallélisme parfait à tout moment étaitimpossible...".

auf der anderen seite der fahrzeugschnittsttelle befindliche elemente
éléments se trouvant sur l'autre côté de l'interface du véhicule

afghanische dörfer auf der anderen seite des flusses.
villages afghans de l'autre côté de la rivière.