Je was op zoek naar: auf welche schule gehst du (Duits - Frans)

welche schule hast du besucht?
quelle école as-tu fréquentée ?

gehst du auch?
iras-tu aussi ?

auf welche weise
- le domaine de responsabilité (aptitude au commandement)

»gehst du, jane?«
«vous partez, jane? me dit-il.

auf welche weise?
de quelle manière?

ich habe vollkommen vergessen, welche schule du besucht hast.
j'ai complètement oublié quelle école tu as fréquentée.

gehst du oft dorthin?
y vas-tu fréquemment ?

könntest du noch einmal sagen, welche schule du besucht hast?
pourrais-tu me redire quelle école tu as fréquentée ?

gehst du auch zu shows?
allez-vous aussi aux spectacles?

gehst du, oder bleibst du?
tu y vas ou tu restes ?

entweder gehst du, oder ich gehe.
soit tu vas, soit je vais.

»gehst du heute abend aus?«
-- sors-tu ce soir? demanda-t-elle.

gehst du allein auf die reise?
vas-tu seul en voyage ?

gehst du diesen sommer irgendwo hin?
vas-tu quelque part cet été ?

um wie viel uhr gehst du in die schule?
À quelle heure te rends-tu à l'école ?

könntest du mir diesen brief einwerfen, wenn du zur schule gehst?
pourrais-tu me poster cette lettre en allant à l'école ?

gewiß, am tage gehst du vielen beschäftigungen nach.
tu as, dans la journée, à vaquer à de longues occupations.

isst du zu hause oder gehst du auswärts essen?
tu manges à la maison ou tu sors manger dehors?

so erhebt sich schon bald die frage, welche schule deren kinder besuchen sollen.
dès lors, la question de la scolarité de leurs enfants se pose très rapidement.

laß deinen fuß gleich vor sich gehen, so gehst du gewiß.
considère le chemin par où tu passes, et que toutes tes voies soient bien réglées;