Je was op zoek naar: aufbau 230 v ac modell (Duits - Frans)

24 v ac
24 v ca,

schaltung zur halbwellenerkennung einer 230-v-wechselspannung
circuit pour la reconnaissance des demi-ondes d'une tension 230v courant alternatif

widerstand nach anspruch 1, bei dem die Überlastungsspannung im bereich von etwa 60 v rms ac bis etwa 230 v rms ac liegt.
résistance selon la revendication 1, dans laquelle ladite tension de surcharge se situe dans la plage d'environ 60 volts alternatifs efficaces à environ 230 volts alternatifs efficaces.

strom die stromversorgung erfolgt in ganz europa mit 230 v/50 hz-wechselstrom.
Électricité l’ensemble de l’europe utilise un courant alternatif de 230 volts et 50 hertz.

blei in dielektrischen keramikwerkstoffen in kondensatoren für eine nennspannung von weniger als 125 v ac oder 250 v dc
10 c) plomb dans les matériaux céramiques diélectriques de condensateurs ayant une tension nominale inférieure à 125 v ca ou 250 v cc

stromschienensystem nach anspruch 20, 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, dass die spannungssysteme nennspannungen von mindestens 230 v und maximal 1.000 v aufweisen.
jeu de barres conductrices selon la revendication 20, 21 ou 22, caractérisé en ce que les systèmes de tension ont des tensions nominales de 230 v au minimum et de 1 000 v au maximum.

1. elektrisches speisegerät mit wechselspannungsausgang, mit einem gleichrichter (17), der so geschaltet ist, daß er von einem versorgungsnetz gespeist wird und an seinem ausgang eine gleichgerichtete wellenförmige spannung liefert, dadurch gekennzeichnet, daß der gleichrichter ohne siebmittel an die eingangsklemmen (19) eines verstärkers-wechselrichters (20) angeschlossen ist, und daß ein steuerungseingang (23) dieses verstärker-wechselrichters mit einem generatormittel (24) zur erzeugung einer wellenförmigen spannung verbunden ist, die synchron und in phase mit der von dem versorgungsnetz (v ac ) gelieferten spannung ist.
1. appareil d'alimentation électrique à sortie de tension alternative, du type comportant un redresseur (17) connecté pour être alimenté par un réseau de distribution et délivrer ainsi à sa sortie une tension redressée ondulée, caractérisé en ce que ledit redresseur est connecté sans moyens de filtrage, à des bornes d'alimentation (19) d'un amplificateur-onduleur (20) et en ce qu'une entrée de commande (23) de cet amplificateur-onduleur est relié à un moyen générateur d'une tension ondulée (24) synchrone et en phase avec la tension délivrée par ledit réseau de distribution (v ac ).