Je was op zoek naar: aufenthalt (Duits - Frans)

aufenthalt
séjour

der aufenthalt
le sejour

kurzfristiger aufenthalt
séjour ne dépassant pas trois mois

au-pair-aufenthalt
séjour au pair

den aufenthalt aufgeben
terminer le séjour

aufenthalt im staatsgebiet.
résider effectivement en france.

durchschnittlicher aufenthalt (tage)
durée moyenne du séjour (journées)

b) langfristiger aufenthalt: <<
b) long séjour: <<

einen aufenthalt legalisieren
régulariser un séjour

derzeitiger aufenthalt unbekannt.
localisation actuellement inconnue.

kurzfristiger aufenthalt (circulation)
court se´jour de circulation

er aufenthalt krankungen fachärzte
participation aux analyses cliniques

was bedeutet „vorübergehender aufenthalt“?
qu’entend-on par «présence temporaire»?

„aufenthalt“ den vorübergehenden aufenthalt;
le terme «séjour» signifie le séjour temporaire;

merkheft nr. 2 — vorübergehender aufenthalt
guide n° 2 — séjour temporaire

aufenthalt, dänische rechtsvorschriften, sachleistung, wohnort
d. recommandation n° 18 du 28 février 1986, relative à la législation applicable aux chômeurs occupés à temps réduit dans un État membre autre que l'État de résidence, publiée au jo c 284 du 11 novembre 1986

beendigung des aufenthalts
éloignement