Je was op zoek naar: aufklärungsprogramms (Duits - Frans)

auflegung eines aufklärungsprogramms für händler und arbeitnehmer;
un programme de formation des commerçants et des travailleurs du secteur;

auflegung eines aufklärungsprogramms für händler und arbeitnehmer über die möglichkeiten, vorzüge und nachteile der verwendung des euro;
il convient d'élaborer à l'intention des commerçants et des travailleurs un programme de formation sur les chances, avantages et inconvénients liés à l'utilisation de l'euro;

beide informationssets sind im rahmen eines aufklärungsprogramms zu verwenden, das bereitgestellt wird um das risiko von verabreichungsfehlern zu verhindern, die im zusammenhang mit der konzentrationsänderung der neuen novoseven-formulierung auftreten könnten.
les deux dossiers d’ information doivent être utilisés dans le cadre du plan d’ éducation destiné à minimiser le risque d’ erreurs médicamenteuses qui pourraient être associées au changement de concentration de la nouvelle formulation de novoseven.

außerdem fordere ich ein aufklärungsprogramm über den einsatz der gentechnik in der landwirtschaft.
je demande également l'institution d'un programme éducationnel sur le fonctionnement de la technologie génétique utilisée en agriculture.