Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zubehörteil für die zubereitung von speisen mit einem sich drehenden instrument, das zur verwendung mit einem aufsteck-motorgehäuse vorgesehen ist
accessoire de préparation culinaire à outil rotatif prévu pour être utilisé avec un boîtier moteur rapporté
portionierer nach einem der ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet , daß im griff (1) ein stekker für ein aufsteck- oder aufschraubbares abfragegerät angebracht ist.
ustensile à préportionner selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu 'une prise pour un appareil de lecture qui peut y être enclenché ou vissé est disposée dans le manche (1).
b. das aufstecken der nadelschutzkappe mit einer hand), um das risiko einer versehentlichen verletzung durch die nadel und einer Übertragung von infektionskrankheiten zu verringern.
respectez les mesures de sécurité recommandées pour retirer et jeter les aiguilles (par ex. une technique de main recouverte) afin de réduire le risque de blessure accidentelle avec l’aiguille et la transmission de maladies infectieuses.