Je was op zoek naar: ausdrückliche (Duits - Frans)

ausdrückliche abmahnung
avis formel

ausdrückliche vertragliche bestimmung
clause contractuelle explicite

75, erstmalig die ausdrückliche
cependant, la modification de i'article 75 confirme le fait que,möme en i'absence d'une compötence exclusive, la söcuritö des transports devrait ötre couverte par la communautö dös lors que celle-ci peut agir utilement.

ausdrückliche bezeichnung des pauschalpreises
mention expresse du prix forfaitaire

verträge, handelsabkommen: ausdrückliche oder stillschweigende verlängerung
11 reste donc à régler l'imputation sur les contingents de 1985 et 1986 les 209 000 tonnes métriques restantes.

ausdrückliche vorschläge (bzw. vorhandene systeme) über pflegeversicherungssysteme
propositions explicites (ou systèmes mis en place) relatifs(-ives) aux systèmes d'assurance-dépendance

ich unterstütze herrn whitehead ausdrücklich.
je soutiens fermement mon collègue m. whitehead.