Je was op zoek naar: auslagerung (Duits - Frans)

auslagerung
externalisation

tag der auslagerung.
la date du déstockage.

patienten-auslagerung
décharge de patient

auslagerung von aufgaben
externalisation de tâches

e) tag der auslagerung.
e) de la date du déstockage.

verzollung bei der auslagerung
dédouanement à la sortie de l'entrepôt

_ am tag vor der auslagerung
_ du jour du déstockage

e) datum der auslagerung.
e) la date du déstockage.

eine angemessene auslagerung erwarten
escompter une rémunération appropriée

beschäftigungsrückgang, zur auslagerung arbeitsaufwendiger
19.2: fabrication d'articles de voyage marchés mondiaux.

auslagerung – artikel 38 und 48
sous-traitance – articles 38 et 48

engineering und auslagerung von diensten
"ingénierie et externalisation des services"

die auslagerung muss partienweise erfolgen.
le déstockage est effectué par lot de stockage entier.

b) tag der ein- und auslagerung;
b) les dates de la mise en stock et du déstockage;

preis bei auslagerung aus der intervention
prix à la sortie d'intervention

die auslagerung umfasst auch die teilauslagerung.
la sous-traitance englobe aussi les cas dans lesquels les sous-traitants recourent eux-mêmes à l'externalisation.

b) datum der ein- und auslagerung;
b) les dates de l'entrée en stock et du déstockage;

vorschriften für die auslagerung bestimmter aktivitäten
garantie d'emploi (indéterminée ou sur période spécifique) pour certaines

geschäftspartner bei auslagerung (sofern relevant)
partenaire en cas d’externalisation:

die auslagerung darf erst wie folgt beginnen:
les sorties de stock ne pourront se faire: