Je was op zoek naar: auslieferungsverträgen (Duits - Frans)

anwendungsbereich dieses abkommens im verhältnis zu bilateralen auslieferungsverträgen mit den mitgliedstaaten
champ d'application par rapport aux traités bilatéraux d'extradition conclus par les États membres

es ist demnach angelegenheit der betroffenen mitgliedstaaten, unter beachtung ih rer verpflichtungen aus den anwendbaren auslieferungsverträgen und den bestimmungen ihrer nationalen rechtsordnungen auslieferungsanträge zu stellen bzw. zu bearbeiten.
enfin, une impulsion importante a également été donnée par l'attention qui lui a été prêtée et par les études qui, ces jours-ci précisément, sont effectuées aussi par le comité économique et social et par le comité des régions.

auslieferungsvertrag vom 14.mai 1900 zwischen der schweiz und den vereinigten staaten von amerika
traité d'extradition du 14 mai 1900 entre la suisse et les etats-unis d'amérique