Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gerät und verfahren zur bereitstellung von authentisierungsinformationen
dispositif et procédé pour la mise à disposition d'information d'authentification
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die authentisierungsinformationen müssen so gespeichert sein, daß nur autorisierte benutzer darauf zugriff haben.
les informations d'authentification doivent être stockées de façon telle qu'elles soient seulement accessibles par des utilisateurs autorisés.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die authentisierungsinformationen müssen so abgespeichert sein, daß nur autorisierte benutzer sie prüfen oder ändern können.
les informations d'authentification doivent être stockées de façon telle qu'elles soient seulement accessibles pour consultation ou modification par des utilisateurs autorisés.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
funktionen, die die integrität der authentisierungsinformationen gewährleisten oder ihre unbefugte verwendung verhindern, müssen ebenfalls hier behandelt werden.
elle doit aussi inclure des fonctions pour assurer l'intégrité des informations d'authentification ou prévenir leur usage non autorisé.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desgleichen fallen darunter funktionen, mit denen die authentisierungsinformationen, die zur nachprüfung der identität bestimmter benutzer nötig sind, er zeugt, geändert oder vom autorisierten benutzer erfahren werden können.
de même, elle doit inclure toutes les fonctions destinées à créer, modifier ou permettre à des utilisateurs autorisés de contrôler les informations d'authentification nécessaires pour vérifier l'identité d'utilisateurs particuliers.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 7, wobei der spezielle vorgang des festlegens von mit der ressource verknüpften validierungsinformationen folgendes umfasst: einen speziellen vorgang des festlegens von validierungsinformationen in einem cookie, das anschließend zusammen mit den authentisierungsinformationen verwendet wird.
procédé selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel l'action spécifique, consistant à paramétrer des informations de validation associées à la ressource, comprend : une action spécifique consistant à paramétrer des informations de validation dans un témoin qui est utilisé par la suite avec les informations d'authentification.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
