Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
haltbares gefülltes backwarenerzeugnis
produit de boulangerie garni de bonne conservation
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gefülltes backwarenerzeugnis und verfahren zur herstellung
produit de boulangerie fourré et sa méthode de production
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
snack-backwarenerzeugnis und verfahren zur herstellung
produit de boulangerie du type snack et son procédé de fabrication
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gefÜlltes backwarenerzeugnis, backform und verfahren zur herstellung
produit de boulangerie fourre, moule et procede pour sa preparation
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chemisch getriebenes bzw. gereiftes bzw. gelockertes backwarenerzeugnis nach anspruch 27, das ein brot ist.
produit de boulangerie levé chimiquement selon la revendication 27, qui est un pain.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
backwarenerzeugnis nach einem der ansprüche 8 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die füllung eine gemüsezubereitung, eine fleischzubereitung oder eine fischzubereitung ist.
produit de boulangerie selon l'une des revendications 8 à 15, caractérisé en ce que la garniture est une préparation de légumes, une préparation de viande ou une préparation de poisson.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
backwarenerzeugnis nach einem der ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der wasseraktivitätswert der füllung im bereich von 0,80 bis 0,99 liegt.
produit de boulangerie selon l'une des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que l'activité de l'eau de la garniture est dans la gamme allant de 0,80 à 0,99.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
backwarenerzeugnis nach einem der anspruch 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der wasseraktivitätswert der gebackenen teighülle im bereich von 0,85 bis 0,95 liegt.
produit de boulangerie selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que l'activité de l'eau de la coque de pâte cuite est comprise dans la gamme allant de 0,85 à 0,95.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haltbares gefülltes backwarenerzeugnis nach anspruch 8 oder 9, wobei die füllung, die nach dem fertigbacken der teighülle in pasteurisierter form eingebracht worden ist, eine nicht-backstabile füllung ist.
produit de boulangerie longue conservation selon la revendication 8 ou 9, dans lequel la garniture qui a été introduite après la fin de la cuisson de la coque de pâte sous une forme pasteurisée, n'est pas une garniture stable à la cuisson.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
backwarenerzeugnis nach einem der ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die keimzahl im gesamtprodukt zum zeitpunkt des verpackens kleiner 100/g ist. backwarenerzeugnis nach einem der ansprüche 8 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die füllung eine emulsionsartige und/oder geschäumte komponente enthält.
produit de boulangerie selon l'une des revendications 8 à 13, caractérisé en ce que le décompte microbien dans le produit dans son ensemble au moment de l'emballage est inférieur à 100/g. produit de boulangerie selon l'une des revendications 8 à 14, caractérisé en ce que la garniture comprend un composant semblablc à une émulsion et/ou un composant expansé.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: