Je was op zoek naar: bandschleifer (Duits - Frans)

bandschleifer
ponceuse à bande

bandreinigungssystem fÜr einen tragbaren bandschleifer
systeme de nettoyage de bande pour ponceuse a bande portable

schleifmaschinen ohne rotierendes (schwingschleifer, bandschleifer) wie 6.2.2.1.
ponceuses autres que du type à disque: voir point 6.2.2.1.

elektrisch angetriebener bandschleifer nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei dem der lüfter ein radiallüfter ist.
ponceuse à ruban électroportative selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le ventilateur est un ventilateur radial.

elektrisch angetriebener bandschleifer nach anspruch 3, bei dem der dämpfer an der ansaugseite des lüfters angeordnet ist.
ponceuse à ruban électroportative selon la revendication 3, dans laquelle le registre est situé sur le côté d'aspiration du ventilateur.

maschinell angetriebener bandschleifer mit sillziumcarbidband (körnungsnummer 6o), das mindestens 100 mm breit ist.
pas moins de 100 mm de largeur.

zur schleifbearbeitung von zylindrischen lagerflächen von werkstücken, insbesondere für die bearbeitung von kurbelwellen- und kurbelzapfen mittels bandschleifer
machine pour l'usinage par abrasif de portées cylindriques sur des pièces, notamment pour l'usinage par toilage des tourillons et manetons sur des vilebrequins

elektrisch angetriebener bandschleifer nach anspruch 1, bei dem die zweite transmission ein paar miteinander kämmender zahnräder für den drehantrieb des lüfters hat.
ponceuse à ruban électroportative selon la revendication 1, dans laquelle la seconde transmission comprend une paire d'engrenages mêlés pour entraîner le ventilateur en rotation.

elektrisch angetriebener bandschleifer nach einem der ansprüche 3 bis 8, ferner mit einem am dämpfer angebrachten, flexiblen dichtungselement (27).
ponceuse à ruban électroportative selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, comprenant en outre un élément d'étanchéité flexible (27) fixé au registre.

elektrisch angetriebener bandschleifer nach einem der ansprüche 3 bis 9, bei dem der dämpfer von einer ersten stellung, in der der staubströmungspfad blockiert ist, in eine zweite stellung drehbar ist, in der der staubströmungspfad nicht blockiert ist.
ponceuse à ruban électroportative selon l'une quelconque des revendications 3 à 9, dans laquelle le registre peut être pivoté d'une première position, dans laquelle la voie de circulation des poussières est bloquée, à une second position dans laquelle la voie de circulation des poussières n'est pas bloquée.

bandschleifen
ponceuse à bande