Je was op zoek naar: basket (Duits - Frans)

basket
basket

basket – notizzettel
bloc-notes basket

wann machst du basket ?
quand fais tu du basket ?

container, in particular a laundry basket
conteneur, notamment panier ou bac à linge

mini-basket zur untersuchung der wirkstofffreisetzung aus einer arzneiform
mini-panier pour analyser la liberation d'un principe actif hors d'une forme galenique

das geschäft der ecu-basket-maker ist nicht länger risikolos.
l'activité de basket­maker a cessé d'être sans risque.

ein grund für dieses atypische verhalten war offenbar die umstellung der strategie der ecu-basket-maker-banken.
il semble que l'une des raisons de ce comportement atypique ait été un changement de stratégie de la part des banques basket-makers.

in der folgezeit wurde der spread dank der arbitrage der ecu-basket-maker und anderer marktteilnehmer rasch wieder auf sein normalmaß zu rückgeführt.
en mai, l'écu a connu une légère progression vis-à-vis du deutschemark, mais, sur l'ensemble de la période considérée, il a reculé de 2,6 %, tombant de 1,91 dm au début de l'année à 1,86 dm à la fin de juin.

die englische formulierung ist die beste. wird es a basket currency or a genuine ecu sein. d.h. eine wirkliche währung, ein ecu an sich?
cette simple constatation suffit à expliquer pourquoi nous de vons réagir avec fermeté face à ce phénomène.

forderungskorbprodukte, bei denen der erste ausfall der im korb enthaltenen forderungen die zahlung auslöst („first-to-default basket products“),
dérivés de crédit au premier défaut fondés sur un panier d’actifs;

importieren und exportieren von baskets
importation et exportation de paniers