Je was op zoek naar: batterieladevorrichtung (Duits - Frans)

batterieladevorrichtung
dispositif de charge de batterie

batterieladevorrichtung mit Überhitzungsschutz
chargeur de batterie avec protection contre des excursions thermiques

batterieladevorrichtung und -verfahren
appareil et methode de recharge de batterie

batterieladevorrichtung für ein mobiletelefon
dispositif de charge d'une batterie de téléphone mobile

batterieladevorrichtung für eine grubenleuchte.
dispositif de recharge du bloc d'alimentation pour lampe de mineur.

batterieladevorrichtung mit primärseitiger ladezustandserfassung
chargeur de batterie avec détermination de l'état de charge au côté primaire

batterieladevorrichtung für ein mobiles kommunikationsendgerät
dispositif chargeur de batterie d'un terminal de communication mobile

batterieladevorrichtung und elektrisches fahrzeug damit
dispositif de chargement de batterie et véhicules électriques équipés de ce dispositif

batterieladevorrichtung und batteriebetriebene vorrichtung mit dehnungsmessstreifen
chargeur de batterie et dispositif actionné par batterie comportant une jauge extensométrique

batterieladevorrichtung und -verfahren sowie elektronische einrichtung
dispositif et méthode de chargement de batterie et dispositif électronique

batterieladevorrichtung für eine bildanzeigevorrichtung und damit ausgestattete halterung
chargeur de batterie pour un dispositif d'affichage d'images et berceau l'incorporant

batterieladevorrichtung und verfahren zum laden von batterien mit mehreren batterieblÖcken
dispositif chargeur de batteries et procede permettant de charger des batteries a plusieurs blocs de batteries

empfangssystem, batterieladevorrichtung, tragbares datenendgerÄt, und Übertragungs- und empfangssytem
systeme de reception, dispositif de chargement de batteries, terminal d'informations portatif et systeme de transmission et de reception

robotorladevorrichtung, robotor, batterieladevorrichtung, verfahren zum aufladen eines robotors und aufzeichnungsmedium
systeme de charge pour robot, robot, chargeur de batterie, procede de charge du robot, et support d'enregistrement

batterieladevorrichtung, und entsprechendes verfahren, zur verbindung eines mobilfunkendgeräts mit einem telefonischen festnetz
chargeur de batterie, et méthode correspondante, pour connecter un téléphone mobile avec un réseau téléphonique fixe

verwendung des geräts nach einem der ansprüche 1 bis 4 bei der verwirklichung einer batterieladevorrichtung für ein kraftfahrzeug.
application du dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 à la réalisation d'un chargeur de batterie pour véhicule automobile.

batterieladevorrichtung nach anspruch 2, wobei der telefonabschnitt des weiteren einen tasteneingabeabschnitt (170) umfasst.
chargeur de batterie selon la revendication 2, dans lequel la section de téléphone comprend en outre une section d'entrée par touches (170).

batterieladevorrichtung nach einem der vorstehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die einrichtung ein mobiles funktelefongerät (9) ist.
chargeur de batterie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'équipement est un radiotéléphone mobile (9).

batterieladevorrichtung nach anspruch 3, wobei der erste steuerabschnitt des bluetooth-abschnitts eine batterieladefunktion der batterieladevorrichtung und eine funktion des telefonabschnitts steuert.
chargeur de batterie selon la revendication 3, dans lequel la première section de commande de la section bluetooth commande le fonctionnement de charge de la batterie du chargeur de batterie et le fonctionnement de la section de téléphone.

batterieladevorrichtung nach anspruch 5, wobei der erste steuerabschnitt des bluetooth-abschnitts und der zweite steuerabschnitt des telefonabschnitts ein hci-datenpaket koppeln.
chargeur de batterie selon la revendication 5, dans lequel la première section de commande de la section bluetooth et la seconde section de commande de la section de téléphone forment l'interface avec un paquet de données hci (host controller interface - interface de commande d'hôte).