Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in grad
en degrés
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
breitengrad in grad
latitude, en degrés
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wert des winkel in grad.
valeur de l'angle en degrés.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benetzungswinkel in grad 111 + 4
angle de raccordement en degrés
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ist kleiner in den skandinavischen und den mitteleuropäischen ländern.
l’inégalité des revenus est une question délicateet elle est difficile à mesurer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mikrodosiervorrichtung zur definierten abgabe kleiner in sich geschlossener flÜssigkeitsvolumina
dispositif de microdosage pour distribution definie de volumes reduits de liquide, fermes en soi
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein kleiner in der durchstechflasche verbleibender rest ist auf Überfüllung zurückzuführen.
en raison d’un sur- remplissage, une petite quantité de solution peut rester dans le flacon.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
winkel in grad = radiantzahl*(180/pi)
lorsque vous utilisez les fonctions trigonométriques, veillez à ce que les valeurs soient toujours calculées en radians.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geben sie einen sichtfeldwinkel in grad ein:
saisissez un angle de champ de vision en degrés & #160;:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ein außenluftthermometer mit anzeige im cockpit in grad celsius und
un moyen d’indiquer dans le poste de pilotage de la température de l’air extérieur, gradué en degrés celsius;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angle (winkel) wird in grad angegeben und beinhaltet den drehungswinkel des auszugebenden textes.
angle est en degrés.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der europäische markt ist viel kleiner, in zahlreiche nationale märkte zergliedert und nicht einheitlich geregelt.
il est nettement plus petit, présente une compartimentation en une série de marchés nationaux et se caractérise par une absence de règles uniformes.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angabe der temperatur des abfalls in grad celsius während des transports.
indiquer en degrés celsius la température du déchet au cours du transport.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cil = rückstrahlwert (in mcd/lx) die winkel werden in grad und minuten angegeben.
cil = coefficient d'intensité lumineuse (en millicandelas/lux) les angles s'expriment en degrés et minutes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angle wird in grad angegeben und hat die entsprechende drehung des ausgabetextes zur folge.
angle est en degrés.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein temperaturintervall oder eine temperaturdifferenz kann entweder in kelvin oder in grad celsius ausgedrückt werden.
un intervalle ou une différence de température peuvent s'exprimer soit en kelvins, soit en degrés celsius.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die funktion cpdf_rotate() setzt die drehung in grad auf winkel.
cpdf_rotate() effectue une rotation, d 'un angle de angle degrés.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kleine in einem schubladenfach ausgebildete bibliothek
petite bibliotheque de cartouches a tiroir
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die dichte wird ausgedrückt in graden und zehntelgraden.
la densité est exprimée en degrés à un dixième près.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
h ( c£ ) = 5800 72,6 ψ y φ in grad, der mittlere quadratische fehler ist kleiner als 100 m für 35 < dj < 70 grad. n
le tableau présente une vue d'ensemble des centres d'observation et des caractéristiques des données recueillies.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak