Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die eigentliche versatzarbeit des haufwerks benötigt 1 stunde länger. es wurden verschiedene meißelformen versucht.
le briseroches krupp 401, capable de fournir jusqu'à 550 coups/min à 542 j (400 ft lbf), fut trouvé inadapté pour les terrains de middleton qui sont des calcaires durs.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren nach anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß bei einer angezeigten seitenüberschreitung (pcar12=1) für die davon betroffenen operanden zunächst das jeweilige operandenende berechnet und die zugehörige virtuelle adresse übersetzt wird, bevor das 1. doppelwort für den 2. operanden und bei Überschreiten der doppelwort-grenze für den benötigten 1. teiloperanden des 2. operanden ein weiteres doppelwort nachgelesen wird.
procédé suivant la revendication 8, caractérisé en ce que en cas de dépassement (pcar12=1) de pages affiché, on calcule d'abord pour l'opérande concerné la fin d'opérande associée et l'on transmet l'adresse virtuelle associée avant de relire le premier double mot pour le deuxième opérande et, en cas de dépassement de la limite du double mot pour le premier opérande partiel nécessaire du deuxième opérande, un double mot supplémentaire.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.