Je was op zoek naar: beperkte (Duits - Frans)

- beperkte geldigheid
- beperkte geldigheid

voor de visserij beperkte gebieden
zones de restriction des pêches

besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
«besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid»,

besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
«de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid»,

immateriËle activa met een beperkte gebruiksduur
immobilisations incorporelles À durÉe d'utilitÉ finie

tabel 2: afgeleiden bij typecertificaten of beperkte typecertificaten
tableau 2: produits dérivés des certificats de type et des certificats de type restreints

naamloze vennootschap, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

het concurreert derhalve slechts in zeer beperkte mate met durfkapitaalfondsen.
par conséquence, la concurrence qu'elle exercera à l'égard des fonds de capital-risque sera très limitée.

dat vervanging slechts in beperkte mate mogelijk is, is juist.
il est admis que le remplacement de certains composants alimentaires est limité.

de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,

deze fasen kunnen overgangsperioden bevatten van ingebruikneming met beperkte prestaties.
ces phases peuvent comprendre des périodes transitoires pour la mise en service avec des performances réduites.

société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

"subdeel h - bewijzen van luchtwaardigheid en beperkte bewijzen van luchtwaardigheid"
"sous-partie h - certificats de navigabilitÉ et certificats de navigabilitÉ restreints";

„diffusion restreinte/beperkte verspreiding“ ist kein in belgien verwendeter geheimhaltungsgrad.
la classification «diffusion restreinte/beperkte verspreiding» n’est pas une classification de sécurité en belgique.

société privée à responsabilité limitée / besloten ven - nootschap met beperkte aansprakelijkheid;
«la société privée à responsabilité limitée/de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid»,

de naamloze vennootschap, de commanditaire vennootschap op aandelen, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;“
de naamloze vennootschap, de commanditaire vennootschap op aandelen, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid; »

die gesellschaften niederländischen rechts mit der bezeichnung: naamloze vennootschap, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
les sociétés de droit néerlandais dénommées «naamloze vennootschap», «besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid»;

- beperkte geldigheid - tÖpassing van artikel 371 van verordening (eeg) nr. 2454/93,
- beperkte geldigheid - toepassing van artikel 371 van verordening (eeg) nr. 2454/93,

het productiegebied van de "prosciutto di parma", een klein gedeelte van de provincie parma, is één van deze beperkte gebieden.
la zone de production du "prosciutto di parma", une petite partie de la province de parme, représente une de ces zones restreintes.

- invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van deel 1 van de bijlage bij verordening (eg) nr.
- invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van deel 1 van de bijlage bij verordening (eg) nr.