Je was op zoek naar: bescherming (Duits - Frans)

praktische bescherming
protection opérationnelle

bescherming van geografische aanduidingen
protection des indications géographiques

- de bescherming van de volksgezondheid,
- la protection de la santé publique,

maatregelen ter bescherming van diepzeehaaien
mesures visant la protection des requins d'eau profonde

bescherming van de gezondheid van werknemers
contribuer au maintien en bonne santé de la population active

overgangsmaatregelen voor de bescherming van kwetsbare diepzeehabitats
mesures provisoires relatives à la protection des habitats vulnérables situés en eau profonde

tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van kalveren
établissant les normes minimales relatives à la protection des veaux

"bescherming van minderjarigen in televisie-uitzendingen".
"protection des mineurs dans la radiodiffusion tÉlÉvisuelle".

- de bescherming van consumenten, met inbegrip van beleggers;
- la protection des consommateurs, y compris des investisseurs;

de bescherming van een traditionele uitdrukking geldt alleen voor:
la protection d'une mention traditionnelle ne s'applique:

dienst voor bescherming tegen ioniserende stralingen r.a.c.
dienst voor bescherming tegen ioniserende stralingen (dbis)

de in lid 3 bedoelde bescherming doet geen afbreuk aan artikel 4.
la protection prévue au paragraphe 3 n'affecte en aucun cas l'article 4.

peter hustinx, präsident des collese bescherming persoonsgesevens mitslied seit 1996
labescat, président de la commissão

- verbeterde maatregelen ter bescherming van de server, werkstations en netwerkcomponenten,
- à l'amélioration de la protection des serveurs, des postes de travail et des éléments de réseau,

bescherming van de benamingen die verwijzen naar de lidstaten van de gemeenschap en naar albanië
protection des dénominations faisant référence à des États membres de la communauté et à l'albanie

indien zulke bescherming ontbreekt, worden deze onderbrengvoorzieningen niet gebruikt bij slecht weer.
À défaut d'une telle protection, ces parcages ne sont pas utilisés en cas d'intempéries.

instelling van gebieden waar voor de visserij beperkende maatregelen gelden ter bescherming van kwetsbare diepzeehabitats
institution de zones de restriction des pêches aux fins de la protection des habitats sensibles situés en eau profonde

daarom dienen er afzonderlijke normen vastgesteld te worden voor de bescherming van vissen bij het doden.
il conviendrait d'établir des normes distinctes pour la protection des poissons au moment de leur mise à mort.

510/2006 van de raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen
règlement (ce) no 510/2006 du conseil relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires

er moet worden voorzien in bescherming ten aanzien van gelijkstroom van het open punt "ampère".
une protection est requise contre le courant continu du point ouvert "ampères".