Je was op zoek naar: beschreibt (Duits - Frans)

beschreibt
prÉcise

sie beschreibt:
elle décrit:

dieser beschreibt
ce rapport contient:

der artikel beschreibt den
acceptées par le

beschreibt annehmbare validierungsmethoden.
définit des méthodes de validation admissibles.

dieser eckwert beschreibt:
ce paramètre fondamental décrit:

band 1 beschreibt die grundlagen.
document statistique ce document statistique contient la description méthodologique du système spel/ue de prévision et de simulation à moyen terme (mfss).

der leitfaden beschreibt insbesondere:
il rappelle plus particulièrement:

beschreibt den datentyp des feldes
décrit le type de données de ce champ

anhang ii beschreibt den kernbrennstoffkreislauf.
l'annexe ii décrit le cycle du combustible nucléaire.

dieser eckwert beschreibt folgendes:
ce paramètre fondamental décrit:

artikel 2 "begriffsbestimmungen" beschreibt:
l’article 2 "définitions" présente :

die erfindung beschreibt technische ausformungen.
l'invention concerne également des modes de réalisation technique correspondants.

struktur, die einen locus beschreibt.
structure décrivant un locus.

sie beschreibt darin ebenfalls die verschiedenen
enfin,l’ue s’est réjouiede la décision de créer une commission deconsolidation de la paix au sein de l’onu pour

beschreibt die erforderliche steifigkeit (torsionssteifigkeit);
énonce des critères de rigidité (rigidité en torsion),

anhang iii beschreibt die ce-kennzeichnung.
l'annexe iii fixe les dispositions relatives au marquage ce.

die vorliegende erfindung beschreibt neuartige metallkomplexe.
la présente invention concerne de nouveaux complexes métalliques.

beschreibt uta-geschäftsführer volker huber die lage
volker huber, le directeur général d'uta, décrit la situation

dieses dokument beschreibt das & kde;-infozentrum.
cette documentation décrit le centre de configuration de & kde;.