Je was op zoek naar: beth (Duits - Frans)

beth
beth

jokmeam, beth-horon,
jokmeam et sa banlieue, beth horon et sa banlieue,

beth-zur, socho, adullam,
beth tsur, soco, adullam,

meine freunde nennen mich beth.
mes amis m'appellent beth.

janum, beth-thappuah, apheka,
janum, beth tappuach, aphéka,

beth-araba, zemaraim, beth-el,
beth araba, tsemaraïm, béthel,

der männer von beth-asmaveth zweiundvierzig;
les gens de beth azmaveth, quarante-deux;

also blieben wir im tal gegenüber beth-peor.
nous demeurâmes dans la vallée, vis-à-vis de beth peor.

asan und beth-semes mit ihren vorstädten;
aschan et sa banlieue, beth schémesch et sa banlieue;

hazar-gadda, hesmon, beth-pelet,
hatsar gadda, heschmon, beth paleth,

also baute salomo geser und das niedere beth-horon
et salomon bâtit guézer, beth horon la basse,

beth-peor, die abhänge am pisga und beth-jesimoth
beth peor, les coteaux du pisga, beth jeschimoth,

yonathan abraham, richter london beth din, konferenz der europäischen rabbiner
yonathan abraham, juge london beth din, conférence des rabbins européens

beth protestierte, aber ihre mutter erinnerte sie daran, dass sie unglaublich fett ist.
beth protesta, mais sa mère lui rappela qu'elle était incroyablement grosse.

beth-nimra und beth-haran, verschlossene städte und schafhürden.
beth nimra et beth haran, villes fortes, et ils firent des parcs pour les troupeaux.

also half der herr zu der zeit israel. und der streit währte bis gen beth-aven.
l`Éternel délivra israël ce jour-là, et le combat se prolongea jusqu`au delà de beth aven.

ein fehlgeschlagenes zeitreise-experiment ändert das leben von jack joyce und beth miller für immer.
une expérience ratée de voyage dans le temps a changé à jamais les vies de jack joyce et de beth miller.

er hatte aber bei fünftausend mann genommen und auf den hinterhalt gestellt zwischen beth-el und ai abendwärts von der stadt.
josué prit environ cinq mille hommes, et les mit en embuscade entre béthel et aï, à l`occident de la ville.

störungen in der feingasreinigung (beth-filteranlage) durch teerhaltige bestandteile traten nicht ein.
ce sont le mélangeur de fin coke chaud avec le charbon d'agglutination séché, et la presse à double tambour.

die leitung des krankenhauses beth-israel betont, daß die langfristige verabreichung von methadon nicht für jeden süchtigen in frage kommt.
les spécialistes de l'hôpital bethlsraël soulignent que la maintenance à la methadone sur longue période ne convient pas à tous les toxicomanes et qu'elle constitue une solution de dernier recours pour les cas les plus difficiles, quand tous les autres remèdes ont échoué.