Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
und saul sprach zu ihm: wes sohn bist du, knabe? david sprach: ich bin ein sohn deines knechtes isai, des bethlehemiten.
saül lui dit: de qui es-tu fils, jeune homme? et david répondit: je suis fils de ton serviteur isaï, bethléhémite.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da antwortete der jünglinge einer und sprach: siehe, ich habe gesehen einen sohn isais, des bethlehemiten, der ist des saitenspiels kundig; ein rüstiger mann und streitbar und verständig in seinen reden und schön, und der herr ist mit ihm.
l`un des serviteurs prit la parole, et dit: voici, j`ai vu un fils d`isaï, bethléhémite, qui sait jouer; c`est aussi un homme fort et vaillant, un guerrier, parlant bien et d`une belle figure, et l`Éternel est avec lui.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: