Je was op zoek naar: betrachtungsabstandes (Duits - Frans)

vorrichtung zur detektion des betrachtungsabstandes eines fernsehbildschirmes
dispositif pour détecter la distance de vision de l'écran d'un téléviseur

airbagabdeckung nach anspruch 1, mit einer reißnaht, die mit laser gefertigten löchern im inneren der haut gebildet ist, die bei jedem loch eine präzise tiefe haben, um in einer airbagabdeckung eine leicht abtrennbare geschwächte naht zu definieren, während sie unsichtbar bleiben, wenn sie bei und innerhalb eines normalen betrachtungsabstands im fahrzeug betrachtet werden, ohne durch die äußere seite oder außenseitenoberfläche der abdeckung durchzudringen oder durchzuscheinen.
enveloppe de coussin gonflable selon la revendication 1 comprenant une couture de déchirure formée avec des trous usinés au laser dans l'intérieur du revêtement qui ont une profondeur précise au niveau de chaque trou pour définir une couture de faiblesse facilement séparable dans une enveloppe de coussin gonflable tout en restant invisible lorsqu'elle est observée à une distance d'observation normale dans le véhicule sans pénétrer ni marquer à travers le côté externe ou la surface externe de l'enveloppe.