Je was op zoek naar: betriebssicherheitsniveau (Duits - Frans)

(5) da es außerdem immer mehr zur gängigen praxis wird, die originalbehälter durch behälter mit einem größeren fassungsvermögen zu ersetzen oder zusätzliche behälter ohne typgenehmigung einzubauen, sollte so schnell wie möglich eine eg-typgenehmigung für behälter für fluessige und gasförmige kraftstoffe als selbständige technische einheiten vorgesehen werden, um ein hohes betriebssicherheitsniveau der fahrzeuge zu erhalten.
(5) en outre, il est de plus en plus courant de remplacer les réservoirs de carburant d'origine par des réservoirs de plus grande capacité ou de placer des réservoirs de carburant additionnels non homologués. il convient par conséquent de prévoir, dans les meilleurs délais, la réception communautaire des réservoirs de carburant, liquide et gazeux, en tant qu'unités techniques séparées, afin de maintenir un niveau élevé de sécurité dans la circulation des véhicules à moteur.