Je was op zoek naar: bevölkerungsgruppen (Duits - Frans)

bevölkerungsgruppen
origine ethnique

besondere bevölkerungsgruppen
populations particulières

zu erfassende bevölkerungsgruppen
ventilation statistique

i sozialgeschädigte bevölkerungsgruppen.
poursuite du programme:

a) "entwurzelte bevölkerungsgruppen":
a) "populations déracinées":

einwilligung schwacher bevölkerungsgruppen
consentement de population vulnérable

definition, betroffene bevölkerungsgruppen
définition, population con­cernée et principales réfé­rences

besonders gefährdete bevölkerungsgruppen;
des groupes particulièrement vulnérables;

beschäftigung für vorrangige bevölkerungsgruppen
l'emploi pour les catégories prioritaires

informationen über empfindliche bevölkerungsgruppen,
informations sur les groupes de population à risque,

einheimische bevÖlkerungsgruppen - schlussfolgerungen 14
peuples indigenes - conclusions 14

besondere berücksichtigung schutzbedürftiger bevölkerungsgruppen
considérations particulières pour les populations vulnérables

5. hilfe für entwurzelte bevölkerungsgruppen
l'aide financière est importante, mais ne suffit pas à elle seule.

beschlussbetragwichtigste unterstützte maßnahmen/bevölkerungsgruppen
décisionsmontantprincipales activités soutenues/populations cibles

drittes beispiel: schwache bevölkerungsgruppen.
les taux de chômage élevés mettent en danger nos régimes de sécurité sociale.

medizinische hilfe für gefährdete bevölkerungsgruppen
aide humanitaire en faveur des populations déplacées dans l'État de chiapas

beschäftigung für vorrangige bevölkerungsgruppen (initiativstellungnahme)
l'emploi pour les catégories prioritaires (avis d'initiative)

beschäftigung für vorrangige bevölkerungsgruppen (...); sowie
l'emploi pour les catégories prioritaires (…); ainsi que

benachteiligte bevölkerungsgruppe
groupe de citoyens défavorisés