Je was op zoek naar: bewegungsphasenumsetzung (Duits - Frans)

Duits

Vertalen

bewegungsphasenumsetzung

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß zur bewegungsphasenumsetzung eine medianfilterung durchgeführt wird, der eingangsseitig bildpunkte aus beiden halbbildspeichern zugeführt werden.

Frans

procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'un filtrage médian est effectué pour la conversion de mouvement de phase auquel des pixels sont amenés côté entrée à partir des deux mémoires de trames.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

schaltungsanordnung zur durchführung des verfahrens nach einem der ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch mittel zur durchführung der verfahrensschritte nach einem der ansprüche 1 bis 7. schaltungsanordnung nach anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß ein erster und ein zweiter halbbildspeicher (22, 23) vorgesehen sind, die eingangsseitig mit einem eingang für ein videosignal (q1) für das einzublendende bild verbunden sind, eine einrichtung (25) zur halbbilderkennung des einzublendenden bildes vorgesehen ist, eine einrichtung (33) zur zeilenrastererkennung des hauptbildes vorgesehen ist, eine einrichtung (31) zur bewegungsphasenumsetzung vorgesehen ist, die eingangsseitig mit ausgängen der beiden halbbildspeicher verbunden ist, eine umschalteinrichtung (30) vorgesehen ist, die in abhängigkeit von einem umschaltsignal mit einem der ausgänge der beiden halbbildspeicher oder dem ausgang der bewegungsphasenumsetzungseinrichtung verbindbar ist, eine einblendeinrichtung (14) vorgesehen ist, durch die das am ausgang der umschalteinrichtung anliegende bild in das hauptbild einblendbar ist, eine steuerungseinrichtung (32) vorgesehen ist, der die jeweiligen ausgangssignale der einrichtungen zur halbbilderkennung und der rastererkennung und die lese- und schreibadresse des gerade ausgelesenen halbbildspeichers zugeführt werden, und daß durch die steuerungseinrichtung (32) das umschaltsignal derart erzeugt wird, daß bei abweichung der bewegungsphase eines gerade aus dem jeweiligen halbbildspeicher ausgelesenen halbbildes von einer in einer korrekturtabelle der steuerungseinrichtung vorgegebenen bewegungsphase der eingang der umschalteinrichtung mit dem ausgang der einrichtung zur bewegungsphasenumsetzung verbunden wird und daß ansonsten der eingang der umschalteinrichtung abwechselnd mit den ausgängen der halbbildspeicher verbunden wird.

Frans

circuit pour l'exécution du procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par des moyens pour réaliser les étapes du procédé selon les revendications 1 à 7. circuit selon la revendication 8, caractérisé en ce que une première et une seconde mémoire de trame (22,23) sont prévues, dont les entrées sont reliées à une entrée pour un signal vidéo (q1) pour l'image à insérer, un dispositif (25) est prévu pour la reconnaissance de la trame de l'image à insérer, un dispositif (33) est prévu pour la reconnaissance de trame de lignes de l'image principale, un dispositif (31) est prévu pour la conversion de phases de mouvement, qui est reliée à son entrée aux sorties des deux mémoires de trames, un dispositif de commutation (30) est prévu, qui peut être relié en fonction d'un signal de commutation à une des sorties des deux mémoires de trames ou à la sortie du dispositif de conversion des phases de mouvement, un dispositif d'insertion (14) est prévu, par lequel l'image se trouvant à la sortie du dispositif de commutation est insérable dans l'image principale, un dispositif de commande (32) est prévu, qui reçoit les signaux de sortie des dispositifs de reconnaissance de trame et de la reconnaissance de trame ainsi que l'adresse de lecture et d'écriture de la mémoire de trame qui vient juste d'être lue, et en ce que le signal de commutation est produit par le dispositif de commande (32) de manière à ce que l'entrée du dispositif de conversion est reliée à la sortie du dispositif de conversion de phase de mouvement au cas où la phase de mouvement d'une trame qui vient juste d'être extraite de la mémoire de trame diffère de l'une des phases de mouvement prédéfinie dans un tableau de correction du dispositif de commande et en ce que l'entrée du dispositif de commutation est sinon reliée alternativement aux sorties des mémoires de trame.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,194,496,782 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK