Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vertrieb (supermärkte, großhändler, kleinhändler, bewirtungsgewerbe, kantinen, gaststätten),
distributeurs (grande distribution, grossistes, commerce de détail, traiteurs, cantines, restaurants)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zum glück erweisen sich die eingeleiteten maßnahmen als wirksam, und es besteht jetzt bei allen beteiligten, vom hersteller bis zum verarbeitungsbetrieb, vom einzelhandel bis zum bewirtungsgewerbe, ein geschärftes bewusstsein, dass jede verletzung der verordnungen inakzeptabel ist und streng geahndet werden wird.
fort heureusement, les mesures mises en? uvre ont prouvé leur efficacité et, aujourd'hui, toutes les personnes impliquées, du producteur à l' industrie alimentaire, du détaillant au traiteur, sont éminemment conscientes que toute violation des règles en vigueur est inacceptable et sera traitée avec sévérité.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: